Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fallar en
Vertaling van "fallar en" in Engels
falter in
miss
rule against
Pero pareces fallar en saber que hay otras especias aparte de la pimienta.
But you seem to fail to appreciate there are other spices than pepper.
Lallan, no me hagas fallar en cumplir la promesa.
Lallan, don't make me fail to deliver on the promise.
Pero en cambio, estás sentado aquí viéndome fallar en la cena.
But instead, you're sitting here watching me fail at dinner.
Tras producirse un desgarro, la correa puede fallar en cualquier momento.
When chunk-out has occurred, a belt can fail at any moment.
Matsuoka había pedido perdón previamente por fallar en declarar donaciones políticas.
Matsuoka had previously apologized for failing to declare political donations.
Ella reprobó su examen de manejo después de fallar en estacionar en paralelo correctamente.
She flunked her driving test after failing to parallel park correctly.
Tu error más grave no fue fallar en encontrar respuestas.
Your gravest mistake wasn't failing to find the answer.
Para él fallar en ejercer tal dominio es un pecado.
For him to fail to exercise such dominion is a sin.
Algunos culpan a su pastor local por fallar en advertirlos del peligro.
Some blame their local pastor for failing to warn them of the danger.
No podré fracasar en hacerlo sin fallar en ser benevolente.
I cannot fail to do it, without failing to be benevolent.
Los expertos temían que sin pruebas suficientes, podrían fallar en volver a condenarlo.
Experts feared that without sufficient proof, they might fail to reconvict him.
Aprendí la importancia de la integridad después de fallar en cumplir una promesa una vez.
I learned the importance of integrity after failing to deliver a promise once.
Se puede también fallar en citas en ciberespacio con expectativas demasiada baja.
They can also fail at online dating by setting expectations too low.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fallar en bevatten
fallar en la conexión v.
miss one's connection
"She missed her connection due to the delayed flight."
fallar en el relevo v.
drop the baton
"The runner dropped the baton during the final leg of the race."
fallar en establecer una conexión v.
miss one's connection
"He missed his connection with the new team."
! fallar en entender v.
! lose the point
"During the lecture, he completely lost the point."
fallar en el último obstáculo v.
fall at the final obstacle
"She worked hard but fell at the final obstacle."
! fallar en el momento clave v.
! zig when one should've zagged
"He zigged when he should've zagged during the final lap."
! zag when one should zig
"He zagged when he should zig and lost the game."
fallar en los cálculos v.
get one's sums wrong
"He got his sums wrong on the test."
fallar en la ignición v.
misfire
"The car engine misfired, causing a rough idle."
fallar en aprovechar una oportunidad v.
muff a chance
"He muffed a chance to score the winning goal."
! fallar en darlo todo v.
! bring it weak
"He really brought it weak during the final match."
fallar en seguir el palo v.
renege
"She reneged during the final round."
fallar en defender v.
sell the pass
"The team sold the pass and lost the game in the final minutes."
! fallar en las líneas v.
! muff one's lines
"During the play, he muffed his lines and forgot the words."
fallar en alcanzar v.
come short
"The team came short of winning the championship."
fallar en mantener la fianza v.
lose instrument bond
"He could lose instrument bond due to non-compliance."
fallar en el diagnóstico v.
misdiagnose
"The mechanic misdiagnosed the car's problem."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fallar en in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1764. Exact: 1764. Verstreken tijd: 105 ms.
