Las acciones de los malvados fallaran antes de que sean realizadas.
That the actions of the wicked fail, before they are carried out.
Si todas las mitocondrias fallaran, estaría muerto en cuestión de segundos.
Were all mitochondria to fail, you'd be dead in seconds.
Si nuestros cultivos fallaran, estaremos obligados a comerciar con ellos.
If our crops fail, we shall be obliged to trade with them.
Ascendió en la escala después que los primeros tipos fallaran.
She went up the ladder after the first guys failed.
No hay manera de que esos frenos fallaran por sí solos.
No way those brake lines failed on their own.
Tomé la muestra fecal luego de que fallaran sus pulmones.
I took the stool sample after his lungs failed.
Los animales que fallaran se convertiría en piedra.
The animals that failed would turn to stone.
Las naciones que se apegan a las nociones e ideologías pasadas caerán y fallaran.
Nations that stick to stale old notions and ideologies will falter and fail.
Si estas negociaciones fallaran, un órgano de solución de diferencias determinaría su destino.
If those failed, a dispute settlement body would determine their fate.
Los médicos realizaron un trasplante de órgano para salvar la vida de la paciente después de que sus riñones fallaran.
Doctors performed an organ transplant to save the patient's life after her kidneys failed.
Antes que las operaciones fallaran y muchos gobiernos se declararon en quiebra.
Before the bailouts failed and most governments went bankrupt.
Arreglar un error que algunas veces provocaba que fallaran los agentes de usuario de un dominio personalizado.
Fix a bug that sometimes caused custom domain user agents to fail.
Decidió contratar a una compañía fachada después de que las mejores prácticas fallaran en asegurar la información.
She decided to hire a proprietary after best practices failed to secure information.
