Examples with "fallido programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, la UE sigue insistiendo en que el país debería ceñirse al fallido programa imponiendo ingentes recortes del gasto público entre 2012 y 2014.
Yet the EU is insisting that the country should stick with the failed programme by imposing huge cuts in public expenditure in 2012-14.
Después de gastar cinco billones de dólares en su fallido programa, otros gigantes del petróleo están ahora cuestionando la lógica de la perforación en el Ártico.
After sinking five billion dollars into its failing programme, other oil giants are now questioning the logic of Arctic drilling.
Al visualizar el fallido programa espacial de la década de 1960 en Zambia a través de escenarios fue una manera muy diferente de mostrar África y una provocación lúdica de la fotografía documental y sus límites.
Visualising Zambia's failed 1960s space programme via staged scenes and setups, it was a very different way of showing Africa and a playful provocation of documentary photography and its limits.
Y la respuesta de Varoufakis: «Permanecí imperturbable y solté mi perorata habitual sobre la búsqueda de la sostenibilidad por parte de nuestro gobierno mediante propuestas moderadas para recalibrar de raíz el fallido programa de rescate de la Troika...» (p. 328)
By way of reply: "I continued unperturbed and gave my standard spiel about our government's quest for sustainability by means of moderate proposals to recalibrate radically the Troika's failed Greek programme." (p. 219).
Valoro la frustración de Alabama con el fallido programa nacional de inmigración.
I appreciate Alabama's frustration with the failed national immigration program.
Thomas Drake, exfuncionario de la NSA que denunció el fallido programa de análisis de datos de internet de la NSA, Trailblazer [en], concordó con esta opinión, explicando que el tomó juramento para proteger al pueblo estadounidense.
Thomas Drake, a former NSA official who blew the whistle on the NSA's failed Internet data analysis programme Trailblazer, agreed with this sentiment, explaining that he took an oath to protect the American people.
Cuando la Oficina del Censo tuvo problemas el año pasado con el manejo de su fallido programa de computación manual, que habría automatizado el recuento de la población, la Casa Blanca de Bush estableció un grupo especial dentro de Comercio para vigilar el tema.
When the Census Bureau ran into problems last year with management of its failed handheld computers program that would have automated the population count, the Bush White House set up a special group inside of Commerce to oversee the matter.
Para dar un poco de contexto, escribí en mi entrada anterior el caso del fallido programa Constelación, que nació durante la presidencia de George W. Bush.
To give a bit of context, I wrote in my previous entry the case of the failed Constellation program, which was born during the presidency of George W. Bush.
Su origen se remonta al fallido programa para la creación de un carro ligero de mediados de los años 70 mediante el cual la VDV (Fuerza de Asalto Aerotransportada) y el ejército de tierra pretendían sustituir sus vehículos.
It had its origins in an aborted light tank design programme in the mid-1970s which saw both the VDV (Airborne Assault Force) and the Ground Forces looking to replace vehicles with a new light tank.
La influencia de los Estados Unidos se ha dejado sentir con la Iniciativa Mérida, el fallido programa Rápido y Furioso, y la "securitización" de la frontera con Guatemala y Belice.
The influence of the US has been felt through Plan Mexico (la Iniciativa Mérida), the failure of the Fast and Furious programme, and the 'securitisation' of Mexico's southern borders with Guatemala and Belize.
Esta es una repetición de lo viejo, el fallido programa de braceros de la década de 1940 y 50 o las fallas actuales de programa de visas H2A, que lo sucedió.
This is a repeat of the old, failed bracero program of the 1940s and 50s, or the current failures of today's H2A visa program that succeeded it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
