Examples with "fallidos programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hay una larga historia de fallidos programas de privatización del agua - entre 2000 y 2014 se han registrado 180 casos de remunicipalización del agua tanto en el Norte como en el Sur.
There is a long history of failed water privatization programs - between 2000 and 2014 there have been 180 cases of water remunicipalisation in both the global North and South.
Aunque tanto Argentina como Grecia han sufrido fallidos programas de acreedores que ocasionaron las crisis bancarias, existen diferencias significativas entre los orígenes y las complicaciones de cada situación.
Although both Argentina and Greece have suffered from failed creditor programmes that resulted in banking crises, there are significant differences between the origins and complications of each situation.
Comparado con los enormes y a menudo fallidos programas financiados con préstamos del Banco Mundial y agencias gubernamentales, el enfoque a pequeña escala del MAP ha dado muy buenos resultados.
Compared to the huge and often failed programs supported by World Bank loans and government agencies, MAP EMR small-scale approach has been very successful.
En realidad, las promesas del AAE no son en nada diferentes de las que vimos y oímos cuando anunciaron las grandes cosas que se ofrecían en los ahora fallidos Programas de Ajuste Estructural (SAP en inglés) - ¡cuyos efectos aún se sienten!
In fact, the promises in the EPA are not any different from the ones that we saw and heard during the much-heralded great things to come that were housed in the now failed Structural Adjustment Programmes (SAPs) - effects of which are still being felt today!
Exigimos el fin de los fallidos programas de control migratorio, incluyendo Comunidades Seguras.
We demand an end to failed immigration enforcement programs, including Secure Communities.
El programa social de Diem incluyó los fallidos programas de reasentamiento de "Agroville" y "aldea estratégica".
Diem's social program included the failed 'Agroville' and 'strategic hamlet' resettlement programs.
Andere resultaten
Nos partimos de risa con el vídeo de tomas falsas de nuestro fallido programa de cocina.
We screamed with laughter at the blooper reel from our failed cooking show attempt.
Valoro la frustración de Alabama con el fallido programa nacional de inmigración.
I appreciate Alabama's frustration with the failed national immigration program.
El drástico y fallido programa de austeridad llevó a ese resultado.
Después de gastar cinco billones de dólares en su fallido programa, otros gigantes del petróleo están ahora cuestionando la lógica de la perforación en el Ártico.
After sinking five billion dollars into its failing programme, other oil giants are now questioning the logic of Arctic drilling.
Para dar un poco de contexto, escribí en mi entrada anterior el caso del fallido programa Constelación, que nació durante la presidencia de George W. Bush.
To give a bit of context, I wrote in my previous entry the case of the failed Constellation program, which was born during the presidency of George W. Bush.
Cuando la Oficina del Censo tuvo problemas el año pasado con el manejo de su fallido programa de computación manual, que habría automatizado el recuento de la población, la Casa Blanca de Bush estableció un grupo especial dentro de Comercio para vigilar el tema.
When the Census Bureau ran into problems last year with management of its failed handheld computers program that would have automated the population count, the Bush White House set up a special group inside of Commerce to oversee the matter.
Entonces, en términos de dinero e inspiración, el proyecto Artemisa me recuerda más al fallido programa Constelación de Bush que al programa Apolo de Kennedy.
So, in terms of money and inspiration, the Artemis project reminds me more to the failed Constellation program of Mr Bush than the Apollo program of Mr Kennedy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
