We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kernel panics
Para asegurarte de que la unidad no provoca fallos de kernel, conéctala con sus cables a otro Mac.
Connecting the external drive and its cables to another Mac can help make sure the drive does not cause kernel panics.
Luego consulte la sección del FAQ acerca de fallos de kernel, compile un kernel de depuración y obtenga un backtrace.
Then consult the FAQ section on kernel panics, build a debugging kernel, and get a backtrace.
Entre los ajustes que se pueden almacenar en la NVRAM se encuentran el volumen de sonido, la resolución de la pantalla, la selección del disco de arranque, la zona horaria y la información sobre fallos de kernel recientes.
Settings that can be stored in NVRAM include sound volume, display resolution, startup-disk selection, time zone, and recent kernel panic information.
En la mayoría de los casos, los fallos de kernel no los provocan los problemas del propio Mac.
In most cases, kernel panics are not caused by an issue with the Mac itself.
Si tu Mac arranca sin experimentar fallos de kernel tras un Arranque seguro, reinícialo seleccionando Menú Apple () > Reiniciar... y deja que el ordenador se arranque con normalidad.
If your Mac starts up without a kernel panic after a Safe Boot, restart by choosing Apple menu () > Restart..., then let it start up normally.
Nota: Asegúrate de que la unidad externa no provoca fallos de kernel y de que es el único dispositivo del puerto USB, FireWire o Thunderbolt.
Note: Make sure the external drive does not cause kernel panics and is the only device on its USB, FireWire, or Thunderbolt port.
Si se producen cinco fallos de kernel nuevos en tres minutos, el Mac mostrará una señal de prohibición durante 30 segundos y después se apagará.
If there are five new kernel panics within three minutes, the Mac will display a prohibitory sign for 30 seconds, and then shut down.
Nota: Si se verifica que el hardware y el software del Mac están bien, aunque se sigan produciendo fallos de kernel, es posible que algún elemento de la red envíe al Mac paquetes de red erróneos.
Note: If the hardware and software on the Mac checks out as OK, yet recurring kernel panics still occur, it is possible that something on the network is sending the Mac malformed network packets.
Explicación y depuración de fallos de kernel - Esta nota técnica trata sobre los fallos de kernel: explica qué son, cómo interpretar los registros de fallos de kernel y cómo depurar el código que provocó el fallo.
Understanding and Debugging Kernel Panics - This technote addresses kernel panics: what they are, how to read panic logs and how to debug the code that caused the panic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
