Por lo tanto, usted está diciendo que su niña no le falta?
So, you're saying your little girl isn't missing?
Cuando estás despierta por la noche, ¿qué te falta?
When you lie awake at night, what's missing?
Si tienes esas cosas, ¿qué más puede hacerte falta?
If you have that, what else do you need?
¿Y para tener mucho dinero qué hace falta?
And to make a lot of money, what do you need?
Su padre me dijo... Discúlpeme, ¿cuánto falta?
Her father told me... Excuse me, how much longer?
Pero ¿cuánto falta? - Seguramente no más que una hora.
But how much longer? -Probably not more than another hour.
No queda much tiempo para fichar nuevos jugadores - ¿qué nos falta?
Not long left to sign new players - what are we missing?
Cuando yaces despierta en la noche, ¿qué es lo que falta?
When you lie awake at night, what's missing?
Cuando yaces despierta de noche, ¿qué te hace falta?
When you lie awake at night, what's missing?
¿Me mostrarás el pedazo de mi corazón que me falta?
Will you show me the piece of my heart I've been missing?
¿Me podrías escuchar e indicarme qué paso me falta?
Will you listen to me and tell me which step I'm missing?
¿Es ésta la primera vez que nota que falta?
Is this the first time you noticed it missing?
¿Hay algún aspecto del tema que te falta?
Is there an aspect of the field that is missing?