Allegra, why is it my fault? I'm telling you, I didn't.
Porque es mi culpa? y te dije que no lo hicieras.
What if something horrible happened and it's my fault?
¿Y si ha pasado algo terrible y es por mi culpa?
Just because you're in trouble again, is that my fault?
Solo porque estas en problemas de nuevo, es culpa mía?
What if they won't give her back and it's my fault?
¿Y si no quieren entregarla... y es culpa mía?
What did you mean when you said this was your fault?
¿A qué te referías cuando dijiste que esto era culpa tuya?
And now this doctor's saying it's not your fault?
¿Y ahora este médico dice que no es culpa tuya?
I know I made a mistake but is it my fault?
Sé que he cometido un error, pero es mi culpa?
What do you mean, it wasn't your fault?
¿A qué te refieres con que no fue tu culpa?
Granting that's true, how is it my fault?
Si eso fuera cierto, ¿por qué es mi culpa?
Guess I'm supposed to clean this up like it's my fault?
Supongo que tengo que limpiar esto como si fuera mi culpa?
You leave, stab me in the back, that's my fault?
¿Y te vas y me apuñalas por detrás y es mi culpa?
If she wants to do bass to mouth how is that my fault?
Si quiere hacerme un zulo-a-boca, ¿es eso culpa mía?
Do you realize that this whole situation is your fault?
¿Te das cuenta de que toda esta situación es por tu culpa?