No avanzo con este rompecabezas; quizás me esté faltando una pista importante.
I'm getting nowhere with this puzzle; maybe I'm missing an important clue.
El plan de lección estaba poco preparado, faltando actividades que inspiraran a los estudiantes.
The lesson plan was undercooked, missing engaging activities to inspire the students.
La reunión estuvo llena de risas forzadas, faltando la camaradería habitual.
The meeting was filled with constrained laughter, lacking the usual camaraderie.
Su novela estaba poco desarrollada, faltando desarrollo de personajes y resonancia emocional.
His novel was undercooked, lacking character development and emotional resonance.
Si sigues faltando a clase, te estás metiendo en líos con tus notas.
If you keep skipping class, you are courting trouble with your grades.
Temía que su hijo pudiera descarrilarse si seguía faltando a la escuela.
She feared her son might go astray if he kept skipping school.
Sus padres temen que se vaya por el mal camino si sigue faltando a la escuela.
Her parents worry she'll fall into bad ways if she keeps skipping school.
A decir verdad, tu hijo ha estado faltando a clases todo el mes.
Well, not to mince matters, your son has been skipping classes all month.
Ya en serio, no puedes seguir faltando a clase y esperar aprobarlo todo.
All joking aside, you can't keep skipping classes and expect to pass everything.
Mostraba un compromiso inestable con el equipo, a menudo faltando a reuniones cruciales.
She displayed a flaky commitment to the team, often skipping crucial meetings.
La propuesta fue presentada con inseguridad, faltando la confianza necesaria para su aprobación.
The proposal was presented uncertainly, lacking the confidence needed for approval.
Si sigue faltando a clase, al final se perjudicará a sí misma académicamente.
If she keeps skipping classes, she'll eventually cut her own throat academically.
Antes era una cabeza loca, chocando coches y faltando a clase constantemente.
She used to be a wild one, crashing cars and skipping school constantly.
