El plan de lección estaba poco preparado, faltando actividades que inspiraran a los estudiantes.
The lesson plan was undercooked, missing engaging activities to inspire the students.
El artículo devuelto está faltando piezas o el embalaje del producto original.
The returned item is missing parts or the original products packaging.
La reunión estuvo llena de risas forzadas, faltando la camaradería habitual.
The meeting was filled with constrained laughter, lacking the usual camaraderie.
Su novela estaba poco desarrollada, faltando desarrollo de personajes y resonancia emocional.
His novel was undercooked, lacking character development and emotional resonance.
Si sigues faltando a clases, te meterás en líos con el director.
If you keep skipping classes, you'll get into trouble with the principal.
Si sigues faltando a clase, podrías reprobar la asignatura por completo.
If you keep skipping class, you might fail the subject entirely.
Mostraba un compromiso inestable con el equipo, a menudo faltando a reuniones cruciales.
She displayed a flaky commitment to the team, often skipping crucial meetings.
La propuesta fue presentada con inseguridad, faltando la confianza necesaria para su aprobación.
The proposal was presented uncertainly, lacking the confidence needed for approval.
El mapa mostraba una cobertura irregular del área, faltando detalles en ciertas regiones.
The map showed spotty coverage of the area, lacking details in certain regions.
Pasar el hilo detrás de la cuarta aguja, faltando hacia fuera.
Pass the yarn behind the fourth needle, missing it out.
Después de la tormenta, la cerca tambaleante quedó apenas intacta, faltando varias tablas.
After the storm, the rickety fence stood barely intact, missing several boards.
Vio su trayectoria profesional como estancada, faltando el crecimiento que una vez había imaginado.
He viewed his career trajectory as miscarried, lacking the growth he once envisioned.
Su colección de moda parecía poco cohesionada, faltando un tema unificador para las piezas.
Her fashion collection felt undercooked, missing a cohesive theme to unite the pieces.
