The renovation left the room looking hollow and lacking warmth.
La renovación dejó la habitación con un aspecto frío y falto de calidez.
She faulted the project for lacking clear objectives and timelines.
Reprochó al proyecto la falta de objetivos y plazos claros.
The audit report concluded that full disclosure was lacking in several financial statements.
El informe de auditoría concluyó que faltaba una divulgación completa en varios estados financieros.
The review described the movie as flat, lacking tension and excitement.
La reseña describió la película como monótona, carente de tensión y emoción.
His voice was stiff, lacking any flair or emotion during the speech.
Su voz era monótona, carente de cualquier gracia o emoción durante el discurso.
His syrupy smile seemed forced, lacking genuine warmth and sincerity.
Su sonrisa forzada parecía artificial, carente de calidez y sinceridad genuinas.
The professor dismissed the theory as nonsensical and lacking scientific evidence.
El profesor desestimó la teoría como absurda y carente de evidencia científica.
We could tell it was a thrown initiative, lacking clear goals and direction.
Se notaba que era una iniciativa apresurada, carente de objetivos y dirección claros.
The article was dismissed by critics for lacking solid evidence.
Los críticos desestimaron el artículo por falta de pruebas sólidas.
He described the event as tame, lacking the energy he craved.
Describió el evento como anodino, carente de la energía que anhelaba.
The painting appeared watery, lacking bold colors and definition.
La pintura parecía desvaída, carente de colores intensos y definición.
The joy in their voices sounded worn thin, lacking sincerity.
La alegría en sus voces sonaba forzada, carente de sinceridad.
She described the old library as a dump, lacking resources and proper lighting.
Describió la vieja biblioteca como un tugurio, carente de recursos e iluminación adecuada.