El desarrollo del proyecto permitió un avance sin tropiezos entre las fases.
The project's development allowed for a smooth transition between phases.
El proyecto consta de varias fases, cada una crucial para su éxito.
The project spans several phases, each crucial for its success.
La fábrica decidió reducir plantilla tras automatizar varias fases de la producción.
The factory reduced the workforce after automating several stages of production.
En todas esas fases cabe realizar un análisis de la buena gobernanza.
A good governance analysis can be applied at all these stages.
Es esencial comunicar las siguientes fases a todos los miembros del equipo.
It's essential to communicate the next steps to all team members.
Tras la investigación, las siguientes fases consistían en implementar los cambios recomendados.
Following the investigation, the next steps were to implement the recommended changes.
Los inversores pueden beneficiarse de entender el ciclo económico y sus fases.
Investors can benefit from understanding the business cycle and its phases.
Los urbanistas detallaron las fases de reconstrucción en su reciente reunión pública.
City planners outlined the rebuilding phases in their recent public meeting.
Los científicos observaron cómo ciertas especies se aparean durante fases lunares específicas.
The scientists observed how certain species mate during specific lunar phases.
El concepto de beta en biología puede relacionarse con diferentes fases de experimentos.
The concept of beta in biology can relate to different phases of experiments.
Para que el proyecto tenga éxito, debe haber un cambio gradual entre las fases.
For the project to succeed, a smooth transition must occur between phases.
Los estorninos son conocidos por su plumaje confuso durante las fases de muda.
Starlings are known for their confusing plumage during phases of moulting.
Nuestras fuerzas se retirarán por fases, siguiendo el calendario aprobado por el parlamento.
Our forces will pull out in phases, following the timetable approved by parliament.