Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base date for
Vertaling van "base date for" in Spaans
fecha de referencia para
fecha base para
Keeping 1999 as the base date for the allocation of HCFC quotas in these new Member States would result in a large number of companies not receiving an import quota.
La aplicación de 1999 como fecha de referencia para la asignación de HCFC en esos nuevos Estados miembros tendría como resultado que un gran número de empresas no recibiría una cuota de importación.
The provision of Article I:4 establishing 10 April 1947 as the base date for permissible margins of preference was therefore applicable to Jamaica.
Por consiguiente, la disposición del citado párrafo fijando la fecha de 10 de abril de 1947 con fecha de referencia para los márgenes de preferencia admisibles era aplicable a Jamaica.
Base date for the allocation of quotas
Fecha de referencia para la concesión de cuotas
In contrast to other market areas, the base date for calculating the level of premium payments based on milk production lies not in the past but in the future (31 March 2004).
Contrariamente a los otros sectores del mercado, el período de referencia para el cálculo del importe de la prima basada en la producción láctea no pertenece al pasado, sino que está por llegar (31 de marzo de 2004).
The base date for the calculation of the concessionality level is the starting point of credit as set out in Annex XIV.
A efectos del cálculo del nivel de concesionalidad se tomará como fecha de base el punto de arranque del crédito, según lo establecido en el anexo XIV.
The base date for the DAX30 is 30 December 1987, where it began at a value of 1,000 pts.
La fecha base para el DAX30 es el 30 de diciembre de 1987, donde comenzó con un valor de 1.000 puntos.
Accordingly, Peru requests the European Union to indicate the scientific basis for the Regulation on novel foods and for the adoption of 15 May 1997 as a base date for ensuring the history of safe consumption of a novel food.
En ese sentido, el Perú solicita a la Unión Europea la base científica que sustenta la normativa sobre alimentos nuevos y la adopción del 15 de mayo de 1997 como fecha base para garantizar el historial de consumo seguro de un alimento nuevo.
Even if we can determine the Western date of 0.0.0.0.0 4 Ahau 8 Cumku, this still leaves open the question of why the Mayas used this day as the base date for the current Maya era.
Aun cuando podríamos determinar la correspondiente fecha Occidental del 0.0.0.0.0. 4 Ahau 8 Cumku, todavía queda la pregunta de porqué los mayas usaron este día como la fecha inicial para la era maya actual.
At the Management Committee Meeting on the 6 May a significant number of new Member States, supported by some Member States in the EU-15 and with no opposition, called for a more recent base date for allocating HCFCs.
En la reunión del Comité de gestión de 6 de mayo, un número significativo de nuevos Estados miembros, respaldados por algunos Estados miembros de la UE-15 y sin oposición alguna, solicitó una fecha de referencia más reciente para asignar los HCFC.
Synoniemen voor base date for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.
