La carta fue encontrada con una fecha que parecía ser anterior a su existencia conocida.
The letter was found with a date that seemed to antedate its known existence.
Hoy es el día y la fecha que sabía que no se movería.
Today is the day and date that I knew would not move.
Esto se limita a seis años antes de la fecha que solicita.
This is limited to six years before the date you ask.
Y en concreto, la fecha que mencionas en tu demanda.
And on the particular date you mention in your petition.
Por favor también me dejan la fecha que necesita su orden.
Please also leave me the date you need your order by.
Elige la fecha que prefieras para que podamos organizar una sesión.
Choose the date that you prefer so we can arrange a session.
Es la única fecha que nos viene bien a los dos.
It's the only date that works for both of us.
En él también se indica la fecha que realizarás el viaje.
It also indicates the date you will make the trip.
Por favor, comience por seleccionar la fecha que desea reservar...
Please start by selecting the date you would like to book...
Por favor elija la fecha que es más conveniente para usted.
Please choose the date that is more convenient for you.
Elige una fecha que te permita poner fin a tus obligaciones previas.
Pick a date that will allow you to finish your previous obligations.
Falta menos de una semana para la fecha que has elegido.
There is less than a week left for the date you have chosen.
Escoge una fecha que te dé suficiente tiempo para prepararte.
Pick a date that gives you enough time to get ready to quit.
