El plazo de entrega aproximado se indica en la ficha de cada producto.
The estimated delivery time indicated on the page of each product.
Nuestros rivales están callados ahora, pero pueden mover ficha de repente.
Our rivals are silent now, but they might bust a move unexpectedly.
Él diseñó una ficha de índice que mostraba sus diez logros más destacados.
He designed an index card that showcased his top ten achievements.
Una ficha de índice le ayudó a recordar fechas importantes durante la presentación.
An index card helped him remember important dates during the presentation.
Cada ficha de la lección va a una de las aulas permitidas...
Every card of lesson goes to one of the available classrooms.
El punto de encuentro aparece indicado en la ficha de cada propuesta.
The meeting point is indicated in the file of each proposal.
Puedes añadir un máximo de cinco categorías a tu ficha de empresa.
You can provide up to five categories for your business listing.
El aluminio es una ficha de pago ideal en festivales o bares.
Aluminium is therefore the ideal payment token on festivals or bars.
Has escogido mal la ficha de cambio esta vez, mi amigo.
You picked the wrong bargaining chip this time, my friend.
Para mostrar un destino memorizado, pulse la ficha de índice adecuada.
To display a stored destination, touch the appropriate index tab.
Para acceder a esta publicidad debes tener rellena tu ficha de empresa.
To access this advertising you need to have filled your listing.
Escogiste la ficha de negociación equivocada, esta vez, amigo mío.
You picked the wrong bargaining chip this time, my friend.
Ella creó un cuestionario usando una ficha de índice con preguntas y respuestas.
She created a quiz using an index card with questions and answers.