Las cifras actuales en esta esfera son limitadas y no muy fidedignas.
Present figures in this domain are limited and not very reliable.
Hoy llegaron las noticias fidedignas y creíbles de lo que realmente había ocurrido.
Today we are getting reliable and believable news about what really happened.
Hay alegaciones fidedignas de sobornos en el sector de la justicia.
There are credible allegations of bribery within the justice sector.
No hay pruebas fidedignas de que hayan sufrido malos tratos.
There is no credible evidence that they have been mistreated.
Generalmente registrados por gobiernos, se encuentran entre las estadísticas más fidedignas.
Usually collected by governments, they are among the most authoritative statistics.
Suministra pruebas completas y fidedignas de productos, además de comentarios sobre las características.
It provides comprehensive and authoritative product testing combined with comment and features.
La descripción y las fotos son como en la realidad, realmente fidedignas.
The description and photos are like in reality, really reliable.
No hay cifras fidedignas acerca del número de propiedades afectadas por estos hechos.
There are no reliable figures available of the numbers of properties involved.
A menos que haya pruebas fidedignas de ello, no deberíamos creer nada.
Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.
Es también importante tener informaciones fidedignas y verificadas antes de lanzar acusaciones.
It is also important to have reliable information before making accusations.
Hay indicios de la escasez generalizada de medicamentos e informaciones fidedignas de fallecimientos.
There are indications of widespread shortages of medicine and credible reports of deaths.
Necesitaba basar sus conclusiones en pruebas fidedignas y sólidas.
He needed to base any finding on credible and solid evidence.
No se dispone de estadísticas fidedignas sobre los niños huérfanos y los orfanatos.
There is no reliable statistics on orphans and orphanages.
