No es un maestro espiritual, lo que se llama uno fidedigno.
He's not spiritual master, what is called a bona fide.
El maestro espiritual fidedigno nunca se anuncia así mismo como tal.
The bona fide spiritual master never advertises himself as such.
Sin embargo, no existe ningún dato fidedigno sobre su identidad exacta.
However, there is no reliable information about his exact identity.
Sin embargo, su testimonio varió al repetirlo y no se consideró fidedigno.
However, her statement varied with retelling and was not considered reliable.
Debe ser un dirigente fidedigno en el mantenimiento de la paz.
It should be a credible leader in the maintenance of peace.
El proceso de investigaciones debe ser justo, objetivo y fidedigno.
The investigative process should be just, objective and credible.
Y si el lo hace así, entonces es un maestro espiritual fidedigno.
And if he does so then he's a bona fide spiritual master.
Tomar refugio y ser iniciado por un maestro espiritual fidedigno.
Take shelter and become initiated by a bona fide spiritual master.
Uno siempre debe pensar de uno mismo que es un estudiante fidedigno.
One should always think of himself as a bona fide student.
El guru fidedigno simplemente desea desvalijarte de todas tus ansiedades.
The bona fide guru simply wants to rob you of all your anxieties.
Este guía de turismo es conocido como el maestro espiritual fidedigno.
That tour guide is known as the bona fide spiritual master.
Las instrucciones del maestro espiritual fidedigno son siempre totalmente potentes.
The instructions of the bona fide spiritual master are always fully potent.
Los rendimientos pasados no son un indicador fidedigno de resultados futuros.
Past returns are not a reliable indicator of future results.
