Divisamos una bestia salvaje a lo lejos, sus ojos feroces nos miraban fijamente.
We spotted a rogue in the distance, its fierce eyes staring at us intently.
A diez mil pies aunque observaran fijamente, no nos podrían ver.
Ten thousand feet but observe intently, they could not see us.
Parece como una cabra, riéndose solo mientras mira fijamente al techo.
He looks barking mad, laughing alone while staring at the ceiling.
Su visión se volvió borrosa al mirar fijamente la luz brillante.
His vision became fuzzy as he stared at the bright light.
Miré fijamente el paquete precintado, sin saber qué había dentro.
I stared at the taped package, unsure of what was inside.
Mirándose fijamente en el espejo, practicaba su discurso para la entrevista.
Staring back at the mirror, she practiced her speech for the interview.
Parecía deprimido, mirando fijamente el correo de rechazo en su teléfono.
She looked bummed out, staring at the rejection email on her phone.
Escuchó el veredicto sin decir palabra, mirando fijamente hacia adelante.
She listened to the verdict with nary a word, staring straight ahead.
El boxeador trató de intimidar a su rival mirándolo fijamente.
The boxer tried to psych out his rival by staring intensely.
Las viejas fotografías lo perturbaron, cada rostro mirando fijamente a la cámara.
The old photographs weirded him, each face staring blankly into the camera.
Lavaba los platos como un zombi, mirando fijamente por la ventana de la cocina.
He washed the dishes like a zombie, staring blankly out the kitchen window.
Caminaba por la ciudad, despechado, mirando fijamente a las parejas felices.
He wandered the city, crossed in love, staring blankly at happy couples.
Se le veía de capa caída, sentado solo y mirando fijamente su copa.
He looked down on his luck, sitting alone and staring at his drink.