Se sintió orgullosa al clasificarse para las finales en la categoría de lanzamiento de disco.
She felt proud as she qualified for finals in the discus throw category.
Es música para inspirarme que usaba para los finales en Harvard.
It's an inspirational playlist I used to get through finals at Harvard.
Teniendo las finales en su cancha local, sabían que la victoria estaba al alcance.
Having their finals on the home court, they knew victory was within reach.
Solo necesitamos los toques finales en la página web antes de publicarla.
We just need the finishing touches on the website before it goes live.
Los toques finales en la pintura la hicieron lucir verdaderamente espectacular.
The finishing touches on the painting made it look truly spectacular.
Montamos un fiestón después de terminar los exámenes finales en la universidad.
We threw a big bash after finishing our final exams at university.
Él volteó su tarea para escribir los pensamientos finales en la parte de atrás.
He flipped over his homework to write the final thoughts on the back.
Una aventura con diferentes finales en función de las decisiones que tomemos.
An adventure with different endings depending on the decisions we make.
Sólo algunos toques finales en la página web y salimos en directo.
Just some finishing touches on the website and we go live.
Luego corta y pega tus respuestas finales en el sistema de aplicación.
Then cut and paste your final answers into the application system.
Prefiero irme durante los créditos finales en lugar de esperar en largas filas de salida.
I prefer to leave during the closing credits rather than waiting in long exit lines.
Como siempre, tendrás una gran cantidad de finales en este juego.
As always, a lot of endings in this brilliant adult game.
El trabajador en almacén está cargando los productos finales en el envase.
Worker in warehouse are loading the finished products into container.