Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
end
Vertaling van "end" in Spaans
Vervoegen
Their relationship came to a sticky end after years of unresolved conflicts.
Su relación tuvo un final desastroso después de años de conflictos sin resolver.
By the end of the marathon, many runners were running on empty.
Al final del maratón, muchos corredores estaban en las últimas.
The peace treaty ensured that the conflict would come to an end.
El tratado de paz aseguró que el conflicto llegara a su fin.
The government must put an end to corruption to regain public trust.
El gobierno debe poner fin a la corrupción para recuperar la confianza pública.
The flag's tipped end fluttered gracefully in the gentle breeze.
El extremo bicolor de la bandera ondeaba con gracia en la suave brisa.
She acted like forgetting her phone was the end of the world.
Actuó como si olvidar su teléfono fuera el fin del mundo.
Let's make merry tonight to celebrate the end of the semester.
Vamos a divertirnos esta noche para celebrar el fin del semestre.
To that end, we're launching a new marketing campaign next month.
Para este fin, lanzaremos una nueva campaña de marketing el próximo mes.
The committee has proposed several new policies to that end.
El comité ha propuesto varias políticas nuevas con ese fin.
She was determined to fight for her beliefs until the bitter end.
Estaba decidida a luchar por sus creencias hasta el final.
The poorly planned expedition came to a sticky end in the harsh wilderness.
La expedición mal planificada tuvo un final desastroso en la dura naturaleza.
At the end of his speech, the audience erupted into thunderous applause.
Al fin de su discurso, el público estalló en un aplauso estruendoso.
The protesters demanded an end to the status quo in government.
Los manifestantes exigieron poner fin al statu quo en el gobierno.
Uitdrukkingen met end: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
end of n.
final · conclusión
"The end of the movie was surprising."
dead end n.
calle cerrada · calle sin salida
"The car turned into a dead end and had to reverse back."
deep end n.
fondo profundo · parte honda
"She jumped into the deep end of the pool."
end in v.
terminar · concluir
"The story will end in a surprising twist."
end of discussion n.
fin de la discusión
"The manager said it was the end of discussion."
end of story n.
final · conclusión
"The hero saved the day, and that was the end of story."
end of the day n.
el cierre del día
"We will meet at the end of the day."
to the end of the chapter prep.
hasta el final del capítulo
"She read to the end of the chapter before stopping."
! alright in the end adj.
bien al final · aceptable al final
"Despite the problems, everything was alright in the end."
come to an end v.
llegar a su fin · terminar
"The concert will come to an end soon."
days on end n.
días enteros · varios días seguidos
"They worked for days on end without a break."
! end in tears v.
terminar en lágrimas
"Their holiday plans ended in tears after the flight was canceled."
end of the world n.
fin del mundo
"Some scientists study scenarios for the end of the world."
end up v.
acabar · terminar
"He will end up in trouble if he continues."
in the end adv.
al final · finalmente
"In the end, she decided to accept the job offer."
on end adv.
sin parar · continuamente
"He talked for hours on end."
stand on end v.
colocar de pie · poner de pie
"She stood the broom on end in the corner."
! that's the end of that interj.
eso es todo
"Well, that's the end of that!"
the tail end n.
la parte trasera · la cola
"The tail end of the plane was damaged."
there's no end to exp.
no hay fin para
"There's no end to the fun we can have."
Synoniemen voor end in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the end
+10k
end of
+10k
at the end of
+10k
in the end
+10k
by the end of
+10k
to this end
+10k
high-end
+10k
end up
+10k
Resultaten: 920402. Exact: 920402. Verstreken tijd: 770 ms.
