Examples with "finales12" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Figura 2: Estimaciones del potencial total de ahorro de energía en sectores de usos finales12
Andere resultaten
El código propuesto consta de 29 artículos, organizados en cinco capítulos; disposiciones comunes, principios generales, derechos de los ciudadanos, normas de conducta y disposiciones finales10.
The proposed code consists of 29 articles structured into five main chapters, i.e., common provisions, general principles, citizens' rights, parameters of conduct, and final provisions10.
La Comisión adoptó siete decisiones finales10 mediante las cuales multó a 41 empresas11 por un importe total de 1846 millones de euros (33 empresas y 683 millones en 2005).
The Commission issued seven final decisions10 in which it fined 41 undertakings11 a total of EUR 1846 million (compared with 33 undertakings and a total of EUR 683 million in fines in 2005).
Las actividades genéricas deberían tener una doble función: encontrar nuevos ámbitos de investigación y desarrollo de tecnologías genéricas de aplicación difusa al servicio de los usuarios finales2, y apoyar las acciones clave en las que se hallen integradas.
The generic activities should have a dual function: identifying new areas of research, and developing "pervasive" technologies with wide applications for final users2, as well as support for the key actions which they complement.
En sus anteriores observaciones finales1, el Comité alentó al Gobierno a que reuniera datos estadísticos sobre la participación de las mujeres aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres en los niveles de adopción de decisiones, en la política y la administración y en el poder judicial
In its previous concluding comments,1 the Committee encouraged the Government to collect statistical data on the participation of Aboriginal and Torres Strait Islander women in decision-making, politics and administration and the judiciary
En sus anteriores observaciones finales1, el Comité recomendó que se realizara una evaluación de la Ley sobre relaciones laborales de 1996 en relación con su repercusión en las mujeres de diferentes edades, niveles de educación y grupos ocupacionales.
In its previous concluding comments,1 the Committee recommended an evaluation of the Workplace Relations Act of 1996, including an assessment of its impact upon women of different age groups, different educational levels and in different occupational groups.
