Examples with "finalidad validar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los datos referidos en estos términos y condiciones, tendrán como finalidad validar las órdenes de compra y mejorar la labor de información y comercialización de los productos y servicios prestados por las empresas.
The data referred to in these terms and conditions will have the purpose of validating the purchase orders and improving the work of information and marketing of the services offered by VEREL.
Para comprar en Maquinario no se requiere un registro o cuenta de usuario, solo al momento de comprar serán necesarios algunos datos que tendrán como finalidad validar las órdenes de compra y mejorar la tarea de información y comercialización de los productos ofrecidos en nuestro sitio.
To buy in Maquinario does not require a registration or user account, only at the time of purchase will be necessary some data that will aim to validate the purchase orders and improve the task of information and marketing of the products offered on our site.
Los datos referidos en estos Términos y Condiciones, tendrán como finalidad validar las órdenes de compra y mejorar la labor de información y comercialización de los productos y servicios prestados por las empresas.
The data referred in these Terms and Conditions, will aim to validate purchase orders and improve the work of information and marketing of products and services provided by companies.
Siguiendo los estándares de la escolá Catalana de Vela ofrecemos las certificados de los 3 niveles, Básico, Medio y Avanzado que tienen como finalidad validar la autonomía en la navegación a vela.
Following the standards of the Catalan Sailing School, we offer the certificates of the 3 levels, Basic, Middle and Advanced, which have as a main goal to validate the autonomy in the sailing.
Andere resultaten
Con la finalidad de validar la hipótesis se utiliza el método hermenéutico.
In order to prove this hypothesis, the article will use hermeneutics.
Las características aerodinámicas de nuevas configuración son investigadas con la finalidad de validar métodos computacionales.
The aerodynamic characteristics of new configurations are investigated with an emphasis on estimating the accuracy of computational methods.
Con la finalidad de validar que el presente proyecto es factible se recolecto información tanto de fuentes primarias como secundarias.
In order to validate that this project is feasible, information was collected both primary and secondary sources.
El segundo tipo de muestreo, el político, se realizó con la finalidad de validar los cuatro perfiles básicos generados por consenso.
The second type of sampling, political, was carried out in order to confirm the three basic profiles generated by consensus.
Así, en este estudio, la finalidad fue desarrollar y validar el contenido de un instrumento sobre producción del cuidado de enfermería.
Thus, in this study, the aim was to develop and validate the content of a tool about nursing care production.
Numerosos experimentos han sido llevados a cabo usando información real y simulada, con la finalidad de validar los procesos y algoritmos propuestos en nuestro enfoque.
We carried out numerous experiments by using real and simulated information in order to validate the processes and algorithms proposed in our approach.
Además, la traducción jurada es indispensable para las empresas que posean acuerdos comerciales con instituciones extranjeras con la finalidad de validar esas transacciones en ambos países.
In addition, sworn translation is key for companies that enter into business agreements with foreign institutions, in order to validate transactions in both countries.
Si tu empresa está probando una plataforma nueva de redes sociales o estrategia de marketing, querrás a alguien que desafiará el proceso y validará su finalidad mediante datos.
If your business is trying a new social media platform or marketing strategy, you want someone who will challenge the process and validate its purpose through data.
El tratamiento para la finalidad de poder validar la información que usted haya recibido y/o aceptado y/o firmado a través de nuestra plataforma.
The processing is done for being able to validate the information that you have received and/ or accepted and/ or signed through our platform.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
