Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
done
Vertaling van "done" in Spaans
She felt as if she had done nothing to help the cause.
Sentía como si no hubiera hecho nada para ayudar a la causa.
She had the heart to forgive him after everything he had done.
Ella tuvo corazón para perdonarlo después de todo lo que había hecho.
Please remember to close up the cafe when you're done.
Por favor, recuerda cerrar el café cuando hayas terminado.
The teacher knew from a mile away nobody had done the reading.
El profesor sabía a la legua que nadie había hecho la lectura.
His apology is not worth a button after everything he's done.
Su disculpa no vale nada después de todo lo que ha hecho.
The damage is already done, so it cannot be helped now.
El daño ya está hecho, así que no hay remedio ahora.
She felt he had done her a kindness by telling the truth.
Sintió que él le había hecho un favor al decirle la verdad.
He finally manned up and apologized for everything he had done wrong.
Finalmente se hizo hombre y pidió perdón por todo lo que había hecho mal.
His heart was hammering when he finally confessed what he had done.
Le latía el corazón con fuerza cuando por fin confesó lo que había hecho.
A job well done included meticulous filing before the final inspection took place.
Un trabajo bien hecho incluía un lijado meticuloso antes de la inspección final.
His apology proved in spades that he genuinely regretted what he'd done.
Su disculpa demostró con creces que realmente lamentaba lo que había hecho.
Our complaints have done little or nothing to make the landlord fix anything.
Nuestras quejas han hecho poco o nada para que el casero arregle algo.
The teacher let us have it when nobody had done the homework properly.
La profesora nos echó la bronca cuando nadie había hecho bien los deberes.
Uitdrukkingen met done: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
not done adj.
incompleto · sin terminar
"The project is not done yet."
well done interj.
bien hecho
"Well done on passing your exams!"
be done with v.
acabar con · terminar con
"I will be done with my homework soon."
! been there, done that exp.
ya he pasado por eso
"Skydiving? Been there, done that."
! look what you've done now exp.
mira lo que has hecho ahora
"Look what you've done now, the vase is broken!"
! no harm done adj.
sin consecuencias
"It's okay, no harm done."
! the harm's done now exp.
el daño ya está hecho
"We can't fix it; the harm's done now."
! what's done is done exp.
lo hecho, hecho está
"Don't worry about the mistake; what's done is done."
! done and dusted adj.
resuelto · terminado
"The project is done and dusted now."
! easier said than done adj.
más fácil decirlo que hacerlo
"Starting a new business is easier said than done."
! not a done deal exp.
aún no está cerrado
"The contract is not a done deal yet."
! over and done adj.
acabado y zanjado
"The argument is over and done, so let's move on."
! over and done with adj.
completado y olvidado
"The project is finally over and done with."
! said and done adj.
completado · acordado
"Once the project is said and done, we can relax."
! you've been done exp.
te han engañado
"You've been done by that scam artist again!"
! done up like a dog's dinner adj.
demasiado arreglado
"She was done up like a dog's dinner for the party."
a woman's work is never done exp.
el trabajo de una mujer nunca termina
"She sighed, knowing a woman's work is never done."
! after all is said and done adv.
después de todo · al final de cuentas
"After all is said and done, we did our best."
and have done with it exp.
zanjar el asunto
"Let's just agree and have done with it."
! consider it done exp.
dalo por hecho
"If you need help, consider it done."
Synoniemen voor done in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 535188. Exact: 535188. Verstreken tijd: 428 ms.
