Se sintió orgullosa al ver su nombre en la lista como la vigésima finalista.
She was proud to see her name on the list as the twentieth finalist.
Durante un período de selección, elige a un finalista como tu campeón.
During a selection window, pick one finalist as your champion.
Como ya sabe, era el finalista para nuestro puesto de entrenador jefe.
As you know, you were the runner-up for our head coaching job.
Pareces una finalista de un concurso de belleza infantil en Ohio.
You look like a runner-up at a child's beauty pageant in ohio.
Los jefes están molestos, será mejor que alguien les dé un finalista.
They're upset, somebody better give them a runner up.
Cada finalista presenta una canción o canciones elegidas de un tema semanal.
Each finalist performs a song or songs selected from a weekly theme.
No se podrá hacer más de una vez al día por finalista.
It can not be done more than once a day for finalist.
Los jueces deben usar los siguientes criterios al juzgar a cada finalista.
Judges should use the following criteria when judging each finalist.
Recordar el número de votos que se deben conseguir para ser finalista.
Remind participants how many votes they need to be a finalist.
Una vez elegidos los equipos, cada instructor elegirá un finalista.
Once teams are chosen, coaches will then each pick one finalist.
El finalista dos veces sigue siendo muy valorados por los fans.
The two-time finalist is still quite highly rated by fans.
También quedó de segunda finalista al título nacional de su división.
She was also second finalist for the national title in her division.
Cuarto paso elaboramos un informe legal y técnico del inmueble finalista.
Fourth step we elaborated a legal and technical report of the finalist property.