Estas emisiones finalmente terminan en los océanos y en el suelo y desde allí pueden ingresar a la cadena trófica.
These emissions eventually end up in oceans and soil, and from there they can enter the food chain.
Y lo más divertido es que tienes unos compañeros de clase que finalmente terminan siendo tus amigos.
And the most fun thing is that you have some classmates who finally end up being your friends.
Algunas personas simplemente no pueden tomar una determinación; se angustian al no saber qué escoger, y finalmente terminan lamentando su decisión.
Some people cannot just make up their minds; they anguish over not knowing which one to choose, and finally end up regretting their decision.
Luego se profundizan más en el tema y finalmente terminan siendo nuestro cliente.
Then they further deepening the subject and ultimately end up in our client.
Las vainas de plástico y aluminio que no se reciclan finalmente terminan en la basura y contribuyen a los vertederos.
The plastic and aluminum pods that don't get recycled ultimately end up in the trash and contribute to landfills.
Después de esto viene un periodo de sobre-excitación, calambres, espasmos y convulsiones que finalmente terminan con una parálisis.
After this, comes a period of over-excitement, cramps, spasms and convulsions which eventually end up with paralysis.
finalmente terminan en el proceso ilegal de alquitranar caminos
eventually end up either in the road tarring illegal process
Esto es un círculo vicioso, y que finalmente terminan en una situación que no puede salir.
This is a vicious cycle, and they eventually end up in a situation they can't get out of.
Esta forma de captura también les causa mucha ansiedad a los animales que entran en pánico cuando no pueden escapar, y que finalmente terminan siendo privados de manera dolorosa de sus vidas.
This form of trapping also causes much anxiety to the animals who panic when they are unable to escape and who eventually end up being painfully deprived of their lives.
Estos, así como el plástico en descomposición, son consumidos por varias criaturas marinas y, si esto no es lo suficientemente horrible, finalmente terminan en nuestra propia comida.
These, as well as the decaying plastic, are then consumed by various sea creatures and, if that isn't awful enough, they finally end up in our own food again.
Los objetos que comienzan a venderse por este precio tan bajo generan mucha más actividad, y finalmente terminan vendiéndose por precios más altos.
Objects that start selling from this low price see much more activity, and ultimately end up selling for higher prices.
La gran mayoría de las cápsulas son desechadas a la basura general, luego se apilan en vertederos o incineradoras y finalmente terminan en el océano.
The capsules are mostly thrown in the general trash, then pile up on the landfills and finally end up in the ocean.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
