We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los voluntarios exhaustos se sintieron aliviados de finalmente terminar su proyecto.
The sat volunteers were relieved to finally finish their project.
Él estaba sumamente aliviado de finalmente terminar sus exámenes en la escuela.
He was ever so relieved to finally finish his exams at school.
Critican, deterioran y asfixian económicamente a los medios públicos para finalmente terminar proponiendo su cierre o privatización.
They criticise, deteriorate and economically starve the public media so as to finally end up proposing their closure or privatisation.
Primero, los huevos deben cocinarse, luego pelarse para finalmente terminar debajo del cuchillo en un rápido intento de cortar los huevos resbaladizos en rodajas bastante suaves.
First, the eggs should be cooked, then peeled to finally end up under the knife in a quick attempt to cut the slippery eggs into fairly smooth slices.
No debemos orar como último recurso - yendo a los amigos primero, luego al pastor o consejero, y finalmente terminar de rodillas.
We arent to pray as a last resort going to our friends first, then to a pastor or counselor, and finally ending up on our knees.
El corazón es robado muchas veces más, para finalmente terminar en las manos de Norrington, quien lo saca del jarrón.
The heart is stolen several more times before finally ending up in the hands of Norrington, who takes it out of the jar.
Voy a ponerme las pilas y finalmente terminar mis tareas atrasadas.
I'm going to pull my socks up and finally finish my overdue assignments.
Me sentí aliviado de finalmente terminar mi última cuota este mes.
I was relieved to finally finish my last instalment this month.
Fue un gran alivio finalmente terminar ese proyecto difícil a tiempo.
It was a heckuva relief to finally finish that difficult project on time.
Estaba en las nubes después de finalmente terminar su novela.
Felicitó a mi amiga por finalmente terminar su novela después de años escribiendo.
I back-patted my friend for finally finishing her novel after years of writing.
Sintió una gran felicidad después de finalmente terminar la maratón para la que había entrenado.
He felt full of glee after finally finishing the marathon he had trained for.
Una oportunidad para finalmente terminar lo que comenzó mi familia.
A chance to finally finish what my family started.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
