Heredó la finca en pleno dominio, libre de cualquier condición o reversión.
She inherited the farm in fee simple, free from any conditions or reversion.
Su conocimiento en manejo agrícola ha transformado su pequeño jardín en una finca próspera.
Her knowledge of husbandry has transformed their small garden into a thriving farm.
Los jardines y el entorno son hermosos en la finca histórica.
The gardens and grounds are beautiful at the historic estate.
La finca era vasta, conteniendo docenas de hidas de tierra fértil.
The estate was vast, containing dozens of hides of fertile land.
Para asegurar la finca, cercarán el perímetro con una valla resistente.
To secure the estate, they will wall the perimeter with sturdy fencing.
La propiedad de la finca permaneció por línea materna durante casi dos siglos.
The estate's ownership remained on the distaff side for almost two centuries.
La pareja celebró su compromiso por todo lo alto en una exclusiva finca campestre.
The couple celebrated their engagement in high style at an exclusive countryside estate.
La novela comienza con una tormenta que se avecina de secretos sobre la finca familiar.
The novel opens with a gathering storm of secrets hanging over the family estate.
La extensa finca contaba con numerosas habitaciones y hermosos jardines para disfrutar.
The sprawling estate featured numerous rooms and beautiful gardens to enjoy.
Los visitantes admiraban el jardín paisajístico mientras paseaban por la finca histórica.
Visitors admired the landscaped garden while strolling through the historic estate.
El legado de la finca familiar fue impugnado por varios parientes lejanos.
The bequest of the family estate was contested by several distant relatives.
Estaba decidido a ganar la pugna de pujas por la finca histórica.
He was determined to win the bidding war for the historic estate.
La finca embargada ahora era una sombra de su antigua gloria.
The foreclosed estate was now a shadow of its former glory.
