Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
land
View images
View images
The land was theirs, bought with the sweat of their brow.
La tierra era suya, comprada con el sudor de su frente.
The village was organized around a single hide of land.
La aldea se organizaba alrededor de una sola hida de tierra.
That land over there is theirs; they bought it last year.
Ese terreno de allá es suyo; lo compraron el año pasado.
Building a house there costs a fortune due to the land prices.
Construir una casa allí cuesta una fortuna por los precios del terreno.
A royal decree was announced, changing the laws of the land.
Se anunció un decreto real que cambió las leyes del país.
The new fence will finally mark the back forty of our land.
La nueva valla por fin marcará el quinto pino de nuestras tierras.
They cast a greedy eye on the land bordering the quiet river.
Pusieron los ojos en las tierras que lindaban con el tranquilo río.
That beachfront land will be worth a fortune in a few years.
Ese terreno frente al mar valdrá una fortuna dentro de unos años.
The court case centered around a contentious issue of land ownership.
El proceso judicial se centró en un polémico asunto de propiedad de tierras.
Indigenous communities often lived off the land without damaging the ecosystem.
Las comunidades indígenas a menudo vivían de la tierra sin dañar el ecosistema.
The seized land was transformed into a beautiful park for local residents.
El terreno expropiado se transformó en un hermoso parque para los residentes locales.
The estate was vast, containing dozens of hides of fertile land.
La finca era vasta, conteniendo docenas de hidas de tierra fértil.
The villagers swore to defend to the last their ancestral forest land.
Los aldeanos juraron defender hasta el final sus tierras ancestrales del bosque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of land
tierra
suelo
terreno
tierra
pista
conductor
Uitdrukkingen met land: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
land on v.
aterrizar en · posarse en
"The plane will land on the runway soon."
! land a job v.
obtener un empleo
"After months of searching, he finally landed a job."
! land a promotion v.
conseguir un ascenso
"She worked hard to land a promotion at her company."
land in someone's lap v.
caer
"The extra work landed in my lap after the manager quit."
land on one's doorstep v.
llegar a la puerta
"A surprise package landed on my doorstep."
! land up v.
acabar · terminar
"You might land up in trouble if you lie."
no man's land n.
tierra de nadie
"During the ceasefire, soldiers cautiously entered no man's land to negotiate."
how the land lies exp.
cómo están las cosas
"Before making a decision, see how the land lies."
land a contract v.
conseguir un contrato
"She managed to land a contract with a major client."
! land on deaf ears v.
caer en saco roto
"Her advice often lands on deaf ears."
! see how the land lies v.
ver cómo está el panorama
"Before agreeing to the deal, he will see how the land lies."
! in la-la land adv.
en las nubes
"He walked around in la-la land during the meeting."
! la-la land n.
las nubes · mundo de fantasía
"He's in la-la land, not listening to a word."
! land a deal v.
cerrar un trato
"The startup landed a deal that will boost its growth."
! land a gig v.
conseguir un trabajo o una actuación
"She managed to land a gig at the local theater."
land a hit v.
tener éxito
"The marketing team landed a hit with their latest campaign."
! land a punch v.
dar un golpe · asestar un golpe
"The boxer managed to land a punch on his opponent's jaw."
! land a punchline v.
rematar un chiste
"She can always land a punchline perfectly, making her stories hilarious."
! land a role v.
conseguir un papel
"She managed to land a role in the new Broadway show."
! land a spot v.
conseguir un puesto
"She managed to land a spot on the team."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor land in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 362676. Exact: 362676. Verstreken tijd: 495 ms.
