Es la "realidad intermedia" entre lo finito y lo absoluto.
It is the "middle reality" between finite and absolute.
Y cada individuo humano es finito a un plazo aún más corto.
And each human individual is finite at an even shorter term.
Su pincel es muy finito, lo que nos permite gran precisión.
The brush is really thin, what allows us to have precision.
Vamos al baño y te corres en ese papel higiénico tan finito.
Let's go to the bathroom and climax into that thin toilet paper.
El ser finito es una acción dirigida hacia su propia forma ejemplar.
Finite being is an action directed toward its own exemplary form.
Para todo espesor finito, esto se corresponde con una masa infinita.
For any finite thickness, this corresponds to an infinite mass.
Y la definición general da aditividad contable en lugar de additividty finito.
And the general definition gives countable additivity rather than finite additividty.
Del mismo modo, el apego a lo finito solamente será degradante.
Similarly, attachment to the finite alone will be demeaning.
Me produce un gran placer el poder despertar a un ser mortal finito.
It brings me great pleasure that I can awaken a finite mortal.
Es un máximo finito secundario, tal como el libro lo describe.
He's a secondary finite maximum, as the book describes him.
Por otro lado, las juntas naturales también tienen un tamaño finito.
On the other hand, natural joints also have some finite size.
Si el tiempo fuera finito, el mundo debe haber tenido un comienzo.
If time were finite, the world must have had a beginning.
Los diamantes naturales son un recurso finito que requieren gran esfuerzo para minar.
Natural diamonds are a finite resource that require enormous effort to mine.