Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thin
Vertaling van "thin" in Spaans
Vervoegen
His thin skin made it challenging to accept feedback from his colleagues.
Tener la piel fina le dificultaba aceptar comentarios de sus colegas.
Don't have such thin skin; constructive criticism can help you improve.
No tengas la piel tan fina; las críticas constructivas pueden ayudarte a mejorar.
Rain can pierce through a thin umbrella, soaking everything underneath.
La lluvia puede traspasar un paraguas delgado, empapando todo lo que hay debajo.
The new intern has thin skin and takes every comment personally.
El nuevo becario tiene la piel fina y se toma cada comentario personalmente.
He made the pasta thin to enhance its texture in the dish.
Hizo la pasta fina para mejorar su textura en el plato.
The puppet's arms moved because they were controlled by thin strings.
Los brazos del títere se movían porque estaban controlados por hilos finos.
Our friendship has lasted through thick and thin since we were children.
Nuestra amistad ha perdurado contra viento y marea desde que éramos niños.
Affordable housing options are thin on the ground in many big cities.
Las opciones de vivienda asequible son escasas en muchas grandes ciudades.
He has such thin skin that even mild criticism makes him upset.
Es tan de cristal que incluso las críticas leves lo molestan.
Having thin skin can be a disadvantage in a competitive work environment.
Ser de cristal puede ser una desventaja en un ambiente laboral competitivo.
Her enthusiasm for the project was wearing thin as problems kept arising.
Su entusiasmo por el proyecto se agotaba; estaba harta de que surgieran problemas.
Texting while driving is skating on thin ice and can lead to accidents.
Enviar mensajes mientras conduces es jugar con fuego y puede provocar accidentes.
Ignoring the doctor's advice about your health is skating on thin ice.
Ignorar los consejos del médico sobre tu salud es jugar con fuego.
Uitdrukkingen met thin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
thin ice n.
hielo delgado · capa de hielo fina
"The children were warned not to skate on the thin ice."
! thin on top adj.
calvo · con entradas
"My uncle is getting thin on top these days."
thin out v.
reducir · disminuir
"The crowd began to thin out after the concert ended."
wear thin v.
desgastarse · volverse delgado
"The carpet began to wear thin after years of heavy foot traffic."
escaped into thin air adj.
desaparecido · esfumado
"The missing money was escaped into thin air after the audit."
! patience is wearing thin exp.
la paciencia se está agotando
"Her patience is wearing thin with the constant noise."
patience wears thin exp.
la paciencia se agota
"Her patience wears thin when the noise continues all day."
! spread thin adj.
abrumado · sobrecargado
"She felt spread thin with all her responsibilities."
! spread too thin adj.
abrumado · sobrecargado
"She felt spread too thin with all her commitments."
stretch resources thin v.
estirar los recursos al máximo
"The manager had to stretch resources thin to meet all project deadlines."
! they're on thin ice exp.
están en terreno peligroso
"They're on thin ice after missing the deadline."
! thin as a rail adj.
delgado como un fideo
"After the illness, he was thin as a rail."
thin as a wafer adj.
delgado como una oblea
"The ice on the pond is thin as a wafer."
thin end of the wedge n.
la punta del iceberg
"Allowing this rule is the thin end of the wedge for more restrictions."
thin line n.
línea delgada · frontera sutil
"There's a thin line between love and hate."
create out of thin air v.
crear de la nada · sacar de la manga
"She created an excuse out of thin air."
disappear into thin air v.
esfumarse · desaparecer sin dejar rastro
"The magician made the rabbit disappear into thin air."
! from thin air adv.
de la nada · de repente
"The magician made the rabbit appear from thin air."
into thin air adv.
sin dejar rastro · en el aire
"The documents vanished into thin air."
melt into thin air v.
esfumarse · desaparecer en el aire
"The magician made the coin melt into thin air."
Synoniemen voor thin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
thin layer
+10k
thin air
+10k
thin film
+10k
thin line
+10k
into thin air
+10k
out of thin air
+10k
thin ice
8280
thin-film
7930
Resultaten: 72304. Exact: 72304. Verstreken tijd: 83 ms.
