Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thin
Vertaling van "thin" in Spaans
Vervoegen
He made the pasta thin to enhance its texture in the dish.
Hizo la pasta fina para mejorar su textura en el plato.
His thin skin made it challenging to accept feedback from his colleagues.
Tener la piel fina le dificultaba aceptar comentarios de sus colegas.
Rain can pierce through a thin umbrella, soaking everything underneath.
La lluvia puede traspasar un paraguas delgado, empapando todo lo que hay debajo.
He kept the layer of cheese thin to balance flavors in the lasagna.
Mantuvo la capa de queso delgada para equilibrar los sabores en la lasaña.
A thin client is ideal for businesses with limited hardware resources.
Un cliente ligero es ideal para empresas con recursos de hardware limitados.
The puppet's arms moved because they were controlled by thin strings.
Los brazos del títere se movían porque estaban controlados por hilos finos.
Each section of stained glass was secured with a thin strip of came.
Cada sección de vitral se aseguró con una delgada tira de emplomado.
The artist blanketed his sculpture with a thin layer of wax for protection.
El artista recubrió su escultura con una fina capa de cera para protegerla.
Make sure you brush on a thin layer of varnish over the table.
Asegúrate de aplicar con brocha una capa fina de barniz sobre la mesa.
He chose to skin the wooden surface with a thin veneer.
Decidió revestir la superficie de madera con una fina chapa.
He created accusations from thin air because he hated his coworker.
Inventó acusaciones de la nada porque odiaba a su compañero de trabajo.
She will thin the foliage to allow more sunlight into the garden.
Aclarará el follaje para permitir que entre más luz solar en el jardín.
The startup spread itself thin opening branches everywhere and lost control quickly.
La startup abarcó demasiado abriendo sucursales por todas partes y perdió el control.
Uitdrukkingen met thin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
thin ice n.
hielo delgado · capa de hielo fina
"The children were warned not to skate on the thin ice."
! thin on top adj.
calvo · con entradas
"My uncle is getting thin on top these days."
thin out v.
reducir · disminuir
"The crowd began to thin out after the concert ended."
wear thin v.
desgastarse · volverse delgado
"The carpet began to wear thin after years of heavy foot traffic."
escaped into thin air adj.
desaparecido · esfumado
"The missing money was escaped into thin air after the audit."
! patience is wearing thin exp.
la paciencia se está agotando
"Her patience is wearing thin with the constant noise."
patience wears thin exp.
la paciencia se agota
"Her patience wears thin when the noise continues all day."
! spread thin adj.
abrumado · sobrecargado
"She felt spread thin with all her responsibilities."
! spread too thin adj.
abrumado · sobrecargado
"She felt spread too thin with all her commitments."
stretch resources thin v.
estirar los recursos al máximo
"The manager had to stretch resources thin to meet all project deadlines."
! they're on thin ice exp.
están en terreno peligroso
"They're on thin ice after missing the deadline."
! thin as a rail adj.
delgado como un fideo
"After the illness, he was thin as a rail."
thin as a wafer adj.
delgado como una oblea
"The ice on the pond is thin as a wafer."
thin end of the wedge n.
la punta del iceberg
"Allowing this rule is the thin end of the wedge for more restrictions."
thin line n.
línea delgada · frontera sutil
"There's a thin line between love and hate."
create out of thin air v.
crear de la nada · sacar de la manga
"She created an excuse out of thin air."
disappear into thin air v.
esfumarse · desaparecer sin dejar rastro
"The magician made the rabbit disappear into thin air."
! from thin air adv.
de la nada · de repente
"The magician made the rabbit appear from thin air."
into thin air adv.
sin dejar rastro · en el aire
"The documents vanished into thin air."
melt into thin air v.
esfumarse · desaparecer en el aire
"The magician made the coin melt into thin air."
Synoniemen voor thin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
thin layer
+10k
thin air
+10k
thin film
+10k
thin line
+10k
into thin air
+10k
out of thin air
9620
thin ice
8230
thin-film
7770
Resultaten: 70814. Exact: 70814. Verstreken tijd: 95 ms.
