Fueron cuarenta minutos a puro crust tradicional, sin errores ni fisuras.
Forty minutes of pure traditional crust, without errors or fissures.
Colocación de selladores en las fosas y fisuras de los molares permanentes.
Placement of sealants in pits and fissures of the permanent molars.
A su regreso, tuvo que curar varias fisuras en sus vértebras.
At his return, he had to treat several vertebrae cracks.
Ideal para reforzar y reparar las fisuras en parachoques y piezas plásticas.
Ideal for reinforcing and repairing cracks on bumpers and plastic parts.
Así encontramos oquedades, fisuras y rocas con formas caprichosas.
There we can find hollows, clefts and rocks with fanciful shapes.
Las fisuras faciales constituyen la malformación más desafiante ya que nunca son iguales.
Facial clefts constitute the most challenging malformation as they are never the same.
Las fisuras debidas a fatiga del material son muy peligrosas en máquinas rotativas.
Cracks due to material fatigue are very dangerous for rotating machines.
No tiene fisuras ni falta nada pero muestra que ha sido usado.
No cracks, nothing missing but showing that it had to serve.
El magma descubre algunas de esas fisuras y sube a través de ellas.
Magma can find one of those fissures and rise up through it.
Puesto simple, el sismo creó esas pequeñas fisuras en el hielo.
Simply put, the earthquake created these small fissures in the ice.
Estas fisuras son heridas de corte lineales en los talones de los pies.
These fissures are linear cut wounds in the heels of your feet.
Tu padre pensó que esto... podría predecir fisuras en el tiempo.
Your father thought this thing could predict fissures in time.
No amarille con el tiempo, siendo flexible y no provocando fisuras.
It does not yellow over time, being flexible and not cracking.