Better to use flamed, or bush hammered or any rugged finish.
Es mejor utilizar el flameado, abujardado o algún otro acabado áspero.
A cauldron of aquavit is flamed to melt the sugar.
Un caldero de aquavit es flameado para derretir el azúcar.
And again the love in his heart for her had flamed up.
Otra vez se había encendido en su corazón el amor por su antigua novia.
For safety reasons, we recommend rough and flamed finishes for outside.
Por razones de seguridad se recomiendan acabados rugosos y flameados para exteriores.
The stone, chosen especially by our client, is flamed calatorao.
La piedra, escogida especialmente por nuestro cliente, es calatorao flameado.
All of the flooring were done with a flamed finish.
Todos los suelos se realizaron con un acabado flameado.
The finish applied to the sandstone was mostly flamed.
El acabado aplicado a la arenisca fue principalmente el flameado.
The flamed chrome creates a special composition of colors.
El cromo flameado crea una composición especial de colores.
The surfaces of the benches are honed and the sides flamed.
Las superficies de los bancos están pulidas; los lados, flameados.
Nigiri flamed salmon with special teriyaki sauce.
Nigiri de salmón flameado con salsa teriyaki especial.
It usually is multicolored, striped spotted or flamed.
Por lo general, éste es multicolor, rayado, moteado o flameado.
Dark-brown varnish, beautiful flamed, good workmanship.
Barnizado de color marrón oscuro, hermoso flameado, buena terminación.
The body has a flamed maple top.
El cuerpo tiene una tapa de arce flameado.