Es mejor utilizar el flameado, abujardado o algún otro acabado áspero.
Better to use flamed, or bush hammered or any rugged finish.
Chile me empujó a mi límite Y luego flameado a cabo.
Chili pushed me to my limit and then flamed out.
Camiseta de manga larga de punto flameado con un característico aspecto vintage.
Long-sleeve slub jersey t-shirt with a special vintage effect.
T-shirt estampada con escote redondo, en tejido flameado.
Non adherent crew neck t-shirt in slub fabric.
Cada vez que sirvo un cóctel flameado, el sistema se apaga.
Every time I serve a flaming cocktail the system snuffs it out.
Barnizado de color marrón oscuro, hermoso flameado, buena terminación.
Dark brown varnish, beautiful flaming, good workmanship.
La madera es abedul flameado que ha sido teñido en un tono oscuro.
The wood is Flamed birch that has been tinted to a dark tone.
Un caldero de aquavit es flameado para derretir el azúcar.
A cauldron of aquavit is flamed to melt the sugar.
La piedra, escogida especialmente por nuestro cliente, es calatorao flameado.
The stone, chosen especially by our client, is flamed calatorao.
El efecto espiga se enriquece con un ligero flameado, característico del lino.
The herringbone effect is enriched with lightweight slubbing that is characteristic of linen.
Todos los suelos se realizaron con un acabado flameado.
All of the flooring were done with a flamed finish.
El acabado aplicado a la arenisca fue principalmente el flameado.
The finish applied to the sandstone was mostly flamed.
Él flameado a cabo un motor que no puede volver a encender.
He flamed out an engine he can't relight.
