Examples with "fomentan programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fomentan programas de salud preventiva y de "vida sana" y forman alianzas con cooperativas de atención médica y social.
They support preventive health programmes and "healthy living", and have alliances with health and social care cooperatives.
Para mitigar las diferencias generacionales se fomentan programas de e-inclusión de los mayores (Abad, 2014 y 2016).
In order to mitigate generational differences, e-inclusion programs for the elderly have been encouraged (Abad, 2014 and 2016).
Dada la mejora de la situación general del empleo, los Estados miembros fomentan programas para las zonas más desfavorecidas, las afectadas por una tasa de desempleo elevada y persistente, la pobreza y la exclusión social.
As the general employment situation has improved, Member States are promoting programmes targeting the most deprived areas, those hit by high and persistent unemployment, poverty and social exclusion.
Desde El Oceanogràfic se fomentan programas de investigación en colaboración con universidades e instituciones acreditadas de ámbito nacional e internacional, al tiempo que se desarrollan planes para la conservación de especies mediterráneas.
The Oceanogràfic encourages research programmes in collaboration with universities and prestigious institutions on both a national and international scale, and at the same time is developing plans for the conservation of Mediterranean species.
Asimismo se fomentan programas de Responsabilidad Social Corporativa, especialmente en empresas estadounidenses, algunos de los cuales han sido alabados por el gobierno.
Corporate social responsibility (CSR) is also encouraged, with many firms - particularly from the US - running successful CSR programmes that have been recognised and praised by the government of Equatorial Guinea.
La mujer técnica valora por encima de todo el desarrollo profesional, sin embargo, muchas empresas de IT no fomentan programas de promoción de carrera, dice Telle Whitney, presidente y CEO del Instituto de la Mujer y la Tecnología Anita Borg (ABI).
Technical women value professional development above all else, yet many IT companies don't foster career advancement programs, says Telle Whitney, president and CEO, Anita Borg Institute for Women and Technology (ABI).
OCDE-INFE Participamos en debates y grupos de discusión de la OCDE/INFE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos/Red Internacional de Educación Financiera), que fomentan programas e iniciativas de educación financiera.
We take part in debates and discussion groups of the OECD/INFE (Organization for Economic Cooperation and Development/International Network on Financial Education), which foster programs and initiatives on financial education.
Para ello se fomentan programas de lengua y cultura y programas de aprendizajes instrumentales básicos.
In order to meet these demands, language and culture programmes and basic language learning programmes are being promoted
En contacto con bibliotecas internacionales y del país, ofrecerá información de catálogos y libros que están a disposición del público, además de que se fomentan programas de investigación desde la propia Biblioteca.
In contact with international as well as libraries in the DR, it offers information in catalogues and books that are available to the public.
Andere resultaten
Las comunidades se benefician de programas que fomentan la cultura financiera entre sus miembros.
Communities benefit from programs that enhance financial literacy among their members.
El grado general y las opciones del programa fomentan un enfoque de equipo.
The general degree and program options encourage a team approach.
También se fomentan las exportaciones mediante programas oficiales de financiación y de promoción.
Exports are also supported through government programmes for financing and promotion.
Los líderes fomentan esta actitud mediante programas formales y conversaciones informales.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
