Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
promoting programmes
Geflecteerde vorm van promote programmes
Vertaling van "promoting programmes" in Spaans
promover programas
promoción de programas
fomentar programas
impulsando programas
promover los programas
To strengthen schemes for cooperation with indigenous and local communities embodying relevant traditional lifestyles for the conservation and sustainable use of biodiversity with the aim of promoting programmes and financial resources to ensure their full participation.
Fortalecer los esquemas de cooperación con las comunidades indígenas y locales, que entrañan estilos tradicionales de vida pertinentes, para la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica, a fin de promover programas y recursos financieros para asegurar su plena participación.
Health-care officials are also paying particular attention to raising public awareness of health issues and promoting programmes to combat measles, with a view to eradicating the measles virus.
Los funcionarios del sistema de salud también toman medidas para divulgar información y sensibilizar a los ciudadanos en temas relacionados con la salud, así como a promover programas de lucha contra el sarampión, con miras a erradicar ese virus.
Insist on promoting programmes which raise awareness about violence against women.
Insistir en la promoción de programas de sensibilización acerca de la violencia contra la mujer.
promoting programmes of land management with special attention to areas with higher social and environmental vulnerability
la promoción de programas de ordenación del territorio, prestando especial atención a las zonas de mayor vulnerabilidad social y ambiental
Improving the living conditions of rural women by providing basic infrastructure and services and promoting programmes designed to alleviate their burden of housework.
Mejorar las condiciones de vida de las mujeres campesinas mediante la dotación de servicios de infraestructura básica, y fomentar programas que busquen aliviar su carga de trabajo doméstico.
His Government had adopted a multidisciplinary approach to promoting programmes and community care aimed at helping the elderly lead independent and active lives.
El Gobierno ha adoptado un enfoque multidisciplinario para fomentar programas y atención comunitaria encaminados a ayudar a las personas de edad a llevar una vida activa e independiente.
Regional commissions are already promoting programmes in these directions.
Las comisiones regionales ya están promoviendo programas al respecto.
They also aim to strengthen the organizations by promoting programmes or projects aimed at achieving gender equality in topics, groups or regions requiring priority attention.
Se busca, asimismo, fortalecer a estos organismos promoviendo programas o proyectos orientados al logro de la equidad de género en temas, grupos o regiones que requieran atención prioritaria.
They will likewise endeavour to mitigate the negative social consequences which may result from this adjustment, by promoting programmes for the benefit of the neediest populations
Asimismo, procurarán atenuar las consecuencias negativas que en el plano social pudieran derivarse de esta adaptación, fomentando programas que favorezcan a los sectores de la población más necesitados
Strengthening and promoting programmes for social mobilization and raising awareness of the potential of women and youth in human settlements activities
El fortalecimiento y la promoción de programas de movilización social y creación de conciencia de las posibilidades de las mujeres y los jóvenes en las actividades relativas a los asentamientos humanos
by ensuring that consumers are specifically informed, in the sales contract, of their right to a legal guarantee, and by promoting programmes to raise awareness of this right,
garantizando la información formal al consumidor, en el contrato de venta, de su derecho a la garantía legal, y promoviendo programas de información sobre ese derecho,
5.2.3.5 using containers that are not attractive for subsequent reuse and promoting programmes to discourage their reuse, where effective container collection systems are not in place
5.2.3.5 utilizando envases que no sean atractivos o fáciles de reutilizar y promoviendo programas que desalienten su reutilización, cuando no existan sistemas eficaces para su recolección
The event focused on the importance of supporting legislative reforms to raise the legal age of marriage to 18 and promoting programmes to empower girls and young women.
El acto se centró en la importancia de apoyar reformas legislativas para elevar la edad legal de matrimonio a los 18 años y promover programas que empoderen a las niñas y mujeres jóvenes.
Synoniemen voor promoting programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 63 ms.
