Idónea para fondear en los rincones vírgenes de la reserva marina.
Ideal to anchor in the virgin corners of the marine reserve.
Gran espacio para fondear aunque se encuentra algo más abierta al viento.
Great space to anchor although it is somewhat more open to the wind.
Siga las instrucciones para realizarlo y fondear su cuenta real.
Follow the instructions to do it and fund your live account.
Para fondear tus próximos grandes descubrimientos urbanos, visita la campaña aquí.
To fund your next great urban discoveries, visit the campaign here.
Durante el entrenamiento, aprendimos a estimar la longitud de cable necesaria para fondear.
During training, we learned how to estimate the cable length required for anchoring.
Fornells, te ofrece también la opción de amarrar y fondear.
Fornells, also offers the option of both mooring and anchoring.
Debéis fondear en el lugar elegido para dormir antes de que anochezca.
You must anchor in the chosen place to sleep before dark.
Pues vamos a fondear cerca de algún yate de lujo.
So, let's anchor close to a luxury yacht.
Encontrar un punto adecuado para fondear no ha sido fácil.
Finding an adequate spot to anchor has not been easy.
Mejoraron su aparejo de anclaje para garantizar la seguridad al fondear en aguas profundas.
They upgraded their ground tackle to ensure safety while anchoring in deep waters.
Su elección poco marinera de fondear puso al barco en peligro.
Her unseamanlike choice of anchoring put the vessel in peril.
Así que no hemos podido fondear hasta las primeras luces del alba.
We couldn't anchor until the first light of dawn.
El marinero comprobó que la luz de fondeo estuviera en buen estado antes de fondear.
The sailor checked that the riding lamp was in working order before anchoring.