Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forma coordinada
Vertaling van "forma coordinada" in Engels
co-ordinated way
coordinately
co-ordinated fashion
coordinate
co-ordination
Los organismos, fondos y programas deben actuar en forma coordinada.
The agencies, funds and programmes should act in a coordinated manner.
Vamos a trabajar en forma coordinada con otras iniciativas globales pertinentes.
We will work in a coordinated manner with other relevant global initiatives.
Se mencionan tres aspectos que se deben mejorar en una forma coordinada.
The three mentioned aspects should be improved in a coordinated way.
No obstante, ha de hacerse de una forma coordinada.
However, it needs to be done in a coordinated way.
Esos programas nacionales reciben cada vez más apoyo de los donantes en forma coordinada.
Those national programmes increasingly are supported by donors in a coordinated fashion.
Hay que abordar a escala mundial y en forma coordinada estas amenazas con la misma urgencia.
These threats must be addressed globally and in a coordinated fashion, and with the same urgency.
Es indispensable que las actividades humanitarias se realicen en forma coordinada.
It was imperative for humanitarian action to be taken in a coordinated manner.
Las delegaciones convinieron en redoblar los esfuerzos con miras a lograr esos objetivos en forma coordinada.
They agreed to continue to enhance efforts to achieve those objectives in a coordinated way.
Los mecanismos deben funcionar juntos y en forma coordinada para compartir la asistencia y realizar misiones conjuntas.
The mechanisms should work together in a coordinated manner to share assistance and missions.
Se ha establecido un grupo ministerial para impulsar la reforma, en forma coordinada, en todos los departamentos.
A ministerial group had been set up to push the reform forward in a coordinated manner across departments.
Todo esto se desarrolla de una forma coordinada para asegurar que las metas y los objetivos sean alcanzados.
All this is developed in a coordinated way to ensure that goals and objectives are achieved.
En forma coordinada, se formularon guías y manuales de mitigación, promoviendo la aplicación de normas homogéneas.
Disaster reduction guides and manuals were drawn up in a coordinated manner, promoting the application of uniform standards.
La aplicación de esos acuerdos debe tener lugar en forma coordinada e integrarse plenamente en las actividades generales de desarrollo.
Implementation of such agreements should proceed in a coordinated way and be fully integrated in overall development efforts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma coordinada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 466. Exact: 466. Verstreken tijd: 82 ms.
