Examples with "forma ejecutable o" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No pasa nada si no se puede producir una forma ejecutable o binaria -dado que no todos los lenguajes pueden soportarlo-, pero todos debemos tener la libertad para redistribuir tales formas si se encuentra el modo de hacerlo.
It is OK if there is no way to produce a binary or executable form, but people must have the freedom to redistribute such forms should they find a way to make them.
Andere resultaten
Usted puede crear y utilizar plugins externos en forma de archivos ejecutables o Perl y shell scripts para monitorear y recolectar métricas desde cada hardware y software usado en una red.
You can create and use external plugins in the form of executable files or Perl and shell scripts to monitor and collect metrics from every hardware and software used in a network.
El Web site puede contener los materiales, incluyendo software en la forma del código ejecutable o de fuente, que es sometido por los terceros para la inclusión en el Web site de WorldLingo ("materiales de los terceros").
The website may contain materials, including software in executable or source code form, which is submitted by third parties for inclusion on the WorldLingo website ("Third Party Materials").
El sitio web puede contener materiales, incluido software en forma de ejecutable o código fuente, proporcionados por terceros para su inclusión en el sitio web de SDL ("Materiales de terceros").
The website may contain materials, including software in executable or source code form, which is submitted by third parties for inclusion on the SDL website ("Third Party Materials").
AVG Technologies le concede, conforme a los términos y condiciones del presente Contrato, una licencia no exclusiva e intransferible durante el Período aplicable para que use el Software solo en forma de ejecutable o código de objeto y únicamente con los Fines Autorizados según las Condiciones Aplicables.
AVG Technologies, subject to the terms and conditions of this Agreement, hereby grants to you a non-exclusive and non-transferable license during the applicable Term to use the Software only in executable or object code form, and solely for Authorized Purposes in accordance with the Applicable Conditions.
La libertad de redistribuir copias debe incluir las formas binarias o ejecutables del programa, así como el código fuente, tanto para las versiones modificadas como para las que no lo estén.
The freedom to redistribute copies must include binary or executable forms of the program, as well as source code, for both modified and unmodified versions.
Otro aspecto importante en el diseño de la aplicación es la facilidad que brinda el lenguaje Processing para compilar la aplicación como un programa ejecutable en forma local o como un applet de Java para ser ejecutado por un navegador de Internet.
Another important aspect in the design of this application is the provided by the Processing language to compile the application as a stand-alone executable or as a Java applet to be executed from a Web browser.
La libertad para redistribuir copias supone incluir las formas binarias o ejecutables del programa y el código fuente tanto de las versiones modificadas como de las originales -la distribución de programas en formato ejecutable es necesaria para su adecuada instalación en sistemas operativos libres.
The freedom to redistribute copies must include binary or executable forms of the program, as well as source code, for both modified and unmodified versions. (Distributing programs in runnable form is necessary for conveniently installable free operating systems.)
La libertad de distribuir copias debe incluir tanto las formas binarias o ejecutables del programa como su código fuente, sean versiones modificadas o sin modificar (distribuir programas de modo ejecutable es necesario para que los sistemas operativos libres sean fáciles de instalar).
The freedom to redistribute copies must include binary or executable forms of the program, as well as source code, for both modified and unmodified versions. (Distributing programs in runnable form is necessary for conveniently installable free operating systems.
Está todo bien si no es posible producir una forma binaria o ejecutable (pues algunos lenguajes de programación no soportan este recurso), pero debe ser concedida la libertad de redistribuir esas formas en caso que sea desarrollado un medio para crearlas.
It is OK if it is not possible to produce a binary or executable form (since some programming languages do not support this resource), but the freedom to redistribute these forms should be conceded in the event a method to create them is developed.
Las palabras escritas en Forth son compiladas en una forma ejecutable.
Words written in Forth are compiled into an executable form.
Por el presente, le otorgamos una licencia no exclusiva para utilizar el Software en su forma ejecutable solamente.
We hereby grant to you a non-exclusive licence to use the Software in executable form only.
En el momento del diseño de la forma se parece a la misma como forma ejecutable, con la excepción que el desarrollador podía ocultar algunos objetos de los usuarios finales.
At the design time the form looks just the same as executable form, with exception that developer could hide some objects from end users.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
