We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interoperable way
interoperable manner
De esta manera se contribuirá a reducir la complejidad de la situación actual de la normalización y se ayudará a las partes interesadas a implantar las normas de forma interoperable.
This will help to reduce the current complex standardisation situation and help stakeholders to implement the standards in an interoperable way.
Podrás intervenir en las cargas elegidas (climatización, iluminación, etc.) de forma interoperable.
Be able to actuate on the chosen loads (HVAC, lighting etc) on an interoperable way.
El seminario está dirigido a todos aquellos que tienen que trabajar con el intercambio de datos de observación, de una forma interoperable.
This seminar aims at everyone that has to deal with the provision and exchange of observation data in an interoperable manner.
Por ello, deberían estar disponibles de forma interoperable, tanto para su uso comercial como no comercial, es decir, deben ser datos abiertos: de acceso libre a cualquier persona u organización.
It should therefore be made available in an interoperable manner for both commercial and non-commercial use. Public sector data must be open data: freely accessible for any person or organization.
Aplica técnicas de minería de datos y aprendizaje automático para la extracción de conocimiento que permita ofrecer servicios personalizados y accesibles de forma interoperable con componentes externos.
Applying data mining techniques and Automatic Learning to extract knowledge that can be personalized and accessible by services in an interoperable way with external components.
Si no garantizamos la capacidad de aunar nuestros sistemas y de trabajar de forma interoperable, estamos destinados a tener menos éxito que bloques continentales como los Estados Unidos.
If we do not ensure that our systems can be brought together and work in an interoperable way, we are doomed to be less successful than continental blocs such as the United States.
Un servicio web es un sistema software diseñado para soportar la interacción máquina-a-máquina, a través de una red, de forma interoperable.
A web service is a software system designed to support interoperable machine-to-machine interaction over a network.
Nosotros pensamos que es extraordinariamente importante que se pueda utilizar el dinero electrónico de forma interoperable en los diversos países, pero esa interoperabilidad requiere una tarjeta que sea aceptada por todos.
We think it is extremely important to have an interoperable system of using electronic money between different countries, but this interoperability involves having a card that everyone accepts.
El modelo propuesto, registra en la cadena de bloques las entradas y salidas de alimentos; además de ahorrar costes en papel y rudimentarios métodos tradicionales, acelera la movilidad de los datos de forma interoperable, ya que es público y todos pueden consultar el historial.
The proposed model registers food inputs and outputs on the blockchain. Besides saving paper costs and rudimentary traditional methods, it speeds up the mobility of data interoperability because it is public and everybody can check the transaction history.
Visualización de cartografía e imágenes de diferentes fuentes de forma interoperable e interactiva.
Local Viewer Map viewer of different sources of interoperable and interactive way.
API El W3C define los servicios web como "sistema de software destinado al soporte de interacción máquina-a-máquina en forma interoperable sobre una red".
API The W3C defines a web service as "a software system designed to support interoperable machine-to-machine interaction over a network".
El W3C define un servicio web como: Un servicio web es un sistema software diseñado para soportar la interacción máquina-a-máquina, a través de una red, de forma interoperable.
In relation to W3C Web Services, the W3C defined a web service as: A web service is a software system designed to support interoperable machine-to-machine interaction over a network.
Es gracias a la combinación de estos estándares que toda la riqueza de los metadatos que se almacenan en la Base de Datos Iconográfica puede ser conservada en su transición hacia una forma interoperable.
It is by the combination of these standards that the full richness of the metadata stored in the Iconographic Database can be maintained in its move to an interoperable form.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
