Examples with "interoperable form" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is by the combination of these standards that the full richness of the metadata stored in the Iconographic Database can be maintained in its move to an interoperable form.
Es gracias a la combinación de estos estándares que toda la riqueza de los metadatos que se almacenan en la Base de Datos Iconográfica puede ser conservada en su transición hacia una forma interoperable.
Andere resultaten
The court's decision upholds the principle that open and interoperable computer languages form an essential basis for software development.
La decisión del tribunal confirma el principio de que los lenguajes de programación abiertos e interoperables constituyen una base esencial para el desarrollo de software.
Various forms of interoperable software already exist that can be helpful in managing the hotline workload and in creating an interoperable filing system.
Ya existen varios tipos de programas interoperables que pueden ser útiles para gestionar la carga de trabajo de las líneas directas y crear un sistema interoperable de presentación de denuncias.
This forms a set of functional forms interoperable resources and channels applications, web services, geared to both persons: information managers, authors, publishers, documentary, as automated agents.
Esta conforma un conjunto de modalidades funcionales con recursos y canales interoperables entre aplicaciones, web services, orientados tanto a personas: gerentes de información, autores, editores, documentalistas, como a agentes automatizados.
Member States shall take the necessary measures to ensure that the registers referred to in Article 3(1) are interoperable and form an electronic network (hereinafter referred to as the electronic network).
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que los registros a que se refiere el artículo 3, apartado 1, sean interoperables y formen una red electrónica (en lo sucesivo, denominada «la red electrónica»).
Interoperable with a growing range of technologies and form factors including mobile devices utilizing Seos.
Operable y versátil con una creciente gama de tecnologías y opciones incluyendo los teléfonos móviles que usan Seos.
The strategy of Thales is to offer all these benefits in the form of a standardized and interoperable solution.
La estrategia de Thales consiste en ofrecer todos estos beneficios en forma de solución estandarizada e interoperable.
Furthermore, this compatibility takes into account existing lines, which form a large part of the interoperable network.
Además, a la hora de garantizar la compatibilidad, se tienen en cuenta las líneas existentes, que constituyen una parte importante de la red interoperable.
Trains are provided with equipment which enables them to indicate their presence in an audible, visual and/or electronic form acceptable to all parts of the interoperable network and its traffic management systems.
Los trenes están provistos de equipos que les permiten indicar su presencia por medios acústicos, visuales o electrónicos, de forma aceptable para todas las partes de la red interoperable y sus sistemas de gestión del tráfico.
D-Link continues to earn accreditations and form alliances to ensure that its customers and resellers have access to advanced, state-of-the-art technology that is interoperable, secure and standards-compliant.
D-Link sigue obteniendo homologaciones y estableciendo alianzas para garantizar que sus clientes y distribuidores tengan acceso a tecnología avanzada, compatible, segura y que cumpla las normas del sector.
The law on the reuse of information states that administrations have the obligation to provide citizens with public information in the form of open, reusable and interoperable data.
La Ley sobre reutilización de la información dice que las administraciones tienen la obligación de poner a disposición de los ciudadanos la información pública en forma de datos abiertos, reutilizables e interoperables.
As the transmission of this data forms a chain stretching from the user to SafeSeaNet, all the information systems should be technically interoperable by the same deadline to ensure the smooth running of the European maritime transport space without barriers.
Dado que la transmisión de estos datos forma una cadena que se extiende desde el usuario de SafeSeaNet, todos los sistemas de información deben ser técnicamente interoperables en el mismo plazo para garantizar el correcto funcionamiento del espacio europeo de transporte marítimo sin barreras.
Achieving wider market acceptance of e-signatures by promoting at European level the use of interoperable standards and promoting all forms of electronic signatures regardless of the technology used.
Fomentar la aceptación de las firmas electrónicas por parte del mercado mediante la promoción a escala europea del uso de normas de interoperabilidad y de todas las formas de firma electrónica independientemente de la tecnología utilizada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.