Examples with "forma natural Programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Precisamente esta conexión entre las canciones de diversas latitudes geográficas y socioculturales sucedió de forma natural en este programa.
The connection between the songs from different geographic, socio-cultural environments happened quite naturally in this music programme.
Si los comandos y botones son intuitivos, es decir, si corresponden a lo que la mayoría de las personas haría de forma natural, entonces el programa funcionará sin problemas.
If the commands and buttons are intuitive - that is, if they correspond to what most people would naturally do - then the program will usually run smoothly.
Además en el concepto del paisaje urbano se integran de forma natural los programas de accesibilidad, sostenibilidad, ahorro energético, seguridad y calidad de vida, lo que amplía significativamente el campo de actuación.
In addition, programs of accessibility, sustainability, energy savings, safety and quality of life are naturally integrated in the concept of urban landscape, which significantly expands the field of action.
Los productos provenientes de microorganismos están particularmente adaptados a estas restricciones y pueden integrarse de forma natural en los programas de protección de vid convencional.
Products derived from microorganisms are particularly adapted to these restrictions and can be naturally integrated in conventional vine protection programs
Un documento muy mediterráneo, con un diseño cuidado, que muestra de forma natural un programa de uso tanto en colectividades como en el entorno del hábitat.
A document based in the Mediterranean. With a very well cared design, it shows in a natural way the program for habitat environment and multipurpose areas.
Esto es algo que, aunque te resulte extraño, los niños lo hacen de forma natural cuando ven un programa en sus casas, así que que procura dejarles tiempo.
Although it may seem strange to do, young children usually react and comment when watching videos, so try to leave them time to react.
Comisariado por Xavier de Luca, enlaza de forma natural con el programa que tuvo lugar en la edición 2016 de Swab, FOCUS MAGREB, donde se presentaron 8 proyectos artísticos provenientes de esta región.
Curated by Xavier de Luca, is naturally linked to FOCUS MAGREB, the program that took place in Swab's 2016 edition and featured 8 art projects from the Maghreb region.
La evolución y la reforma de las Naciones Unidas introducen en forma totalmente natural en el programa del Consejo de Seguridad la cuestión de los derechos humanos.
The United Nations evolution and reform introduce the human rights issue in quite a natural way to the Security Council agenda.
Entonces aparece de forma natural en él, un programa de trabajo.
El programa dispone de voces en múltiples idiomas que suenan de forma natural.
The program comes along with voices in many different languages that sound very natural.
El programa crea pinceladas de una forma natural utilizando la foto original como referencia.
The program applies brush strokes naturally using the contours of the original photo as a reference.
El siguiente programa hace que Robobo diga dónde ve un objeto de color verde de forma natural para el usuario.
The following program makes Robobo say where he detects a green object, in a natural way for the user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
