Examples with "naturally Programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Naturally in all these programmes we continue to focus firmly on our economic objectives.
Naturalmente, en todos estos programas continuamos centrándonos firmemente en nuestros objetivos económicos.
The connection between the songs from different geographic, socio-cultural environments happened quite naturally in this music programme.
Precisamente esta conexión entre las canciones de diversas latitudes geográficas y socioculturales sucedió de forma natural en este programa.
The existence of a dual typological scale and the project's combined programme naturally led us towards two constructive entities.
La existencia de una doble escala tipológica y un programa combinado de proyecto, llevó a generar dos entidades constructivas.
Naturally, such programmes needed to be backed up by action to address such problems as poverty and unemployment.
Naturalmente, dichos programas deben ser respaldados por medidas destinadas a abordar problemas tales como la pobreza y el desempleo.
As a final note, the Commission fully acknowledged that any financial assistance programme naturally has social consequences.
Como observación final, la Comisión reconoció de forma clara que todo programa de asistencia financiera naturalmente tiene consecuencias sociales.
This naturally involves projects and programmes for family planning, post-natal care and the prevention of AIDS.
Naturalmente se trata de proyectos y programas de planificación familiar, el cuidado posnatal y la prevención del sida.
Naturally the programme will be adapted to current weather conditions and the wishes of the children.
Naturalmente el programa se adaptará a las condiciones del tiempo y las preferencias de los niños.
Naturally, these programmes must take into account the experience of Governments in addressing road traffic injuries.
Naturalmente, estos programas deben tener en cuenta la experiencia adquirida por los Gobiernos al abordar el problema de las lesiones causadas por accidentes de tránsito.
In addition, the content of the programme is naturally influenced by decisions made by donors in consultation with the secretariat.
Además, influyen naturalmente en el contenido del programa las decisiones adoptadas por los donantes en consulta con la secretaría.
Naturally, a programme of this nature will need to be evaluated while it is in operation and any follow-up monitored.
Evidentemente, un programa así habrá de ser evaluado en el transcurso de su aplicación, y su seguimiento habrá de ser controlado.
Naturally a full service programme is also available through your nearest Land Rover Retailer.
Por supuesto, hay disponible un programa de mantenimiento completo a través del concesionario Land Rover más cercano.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.