Las hojas cubrían el suelo, formando una alfombra vibrante en otoño.
The leaves spread over the ground, forming a vibrant carpet in autumn.
Algunos empleados luchan contra el sistema formando sindicatos y negociando contratos justos.
Some employees rage against the machine by forming unions and negotiating fair contracts.
La ciudad pasó a pie de guerra, acumulando suministros y formando voluntarios.
The city moved to a wartime footing, stockpiling supplies and training volunteers.
La semana que viene estaremos hasta arriba cerrando el trimestre y formando empleados nuevos.
We'll have full hands next week, closing the quarter and training new employees.
Las carreteras se cruzan en el semáforo, formando un cruce muy transitado.
The roads intersect at the traffic light, making it a busy junction.
Sus habilidades analíticas encajan bien con la creatividad de él, formando un dúo directivo eficaz.
Her analytical skills mesh well with his creativity, making them an effective leadership duo.
Todos juntaron las manos formando un círculo durante la arenga grupal.
They all cupped their hands to form a circle during the group cheer.
En invierno, partes del pantano se congelan, formando un hermoso manto blanco.
In winter, parts of the marsh freeze, forming a beautiful white blanket.
Si estás formando un equipo, no me dejes fuera todavía.
If you're forming a team, don't count me out just yet.
El comité decidió poner las cosas en marcha formando subgrupos para cada tarea.
The committee decided to start the ball rolling by forming subgroups for each task.
El arroyo se aterró cerca de la curva, formando una pequeña isla.
The stream silted up near the bend, forming a small island.
Él observó una agrupación de rocas formando esculturas naturales en la playa.
He observed a clustering of rocks forming natural sculptures at the beach.
Rocas de varios tamaños salpicaban el paisaje, formando un canchal natural.
Rocks of various sizes dotted the landscape, forming a natural scree.
