We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A todos los estudiantes inscritos se les ofrece ayuda en múltiples formas y programas de orientación para permitirles explorar completamente el potencial de su nueva vida académica y alcanzar el éxito en sus estudios.
All enrolled students are offered help in multiple ways and orientation programs to enable them to fully explore the potential of their new academic life and reach success in their studies.
El nuevo sistema se basa en la idea de una educación permanente y en la disponibilidad de una multiplicidad de formas y programas de estudio para la educación terciaria, técnica y profesional.
The new system is based on the idea of continuous education, the availability of a multiplicity of forms and curricula of post-secondary vocational and professional education.
Durante la primavera del 2000 se distribuyeron a las organizaciones nacionales formas y programas para candidatos y los diferentes países comenzaron a buscar los representantes más apropiados.
In spring 2000, forms and programmes for participants were distributed to the national organisations, and every country started looking for appropriate candidates.
Existen multitud de formas y programas para poder cantar nuestras canciones favoritas en forma de Karaoke.
There are many ways and programs to let us sing our favorite songs using Karaoke style.
El propósito de la Conferencia es de promover el mayor bien que la Iglesia ofrece a la humanidad, especialmente a través de formas y programas del apostolado apropiadamente adaptadas a las circunstancias de tiempo y lugar.
The purpose of the Conference is to promote the greater good which the Church offers humankind, especially through forms and programs of the apostolate fittingly adapted to the circumstances of time and place.
Esto se refiere de manera especial a los programas que se ofrece a las personas desempleadas (en ambos países hay un gran número de desempleados/as), bajo diferentes formas y programas de aprendizaje de nuevos oficios y programas para la educación y superación permanentes.
This is especially the case with programmes for the unemployed (there is a large number of unemployed people in both countries), with occupational retraining courses, and with continuing training and general education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
