La ayuda viene en muchas formas y a veces debe forzarse.
Help comes in many forms, and must be forced sometimes.
Por mucho que se empeñe, hay cosas que no pueden forzarse.
No matter how much you strive, some things can't be forced.
Hinchar la bota soplando suavemente por el brocal, no debe forzarse.
Inflate the wineskin by blowing gently through the nozzle. Do not overdo it.
Puede pensarse que estas cualidades tienen que forzarse con circuitos electrónicos.
You might think those qualities have to be forced with electronic circuitry.
Tenga en cuenta de que no debe forzarse la retracción del prepucio.
Be aware that foreskin retraction should never be forced.
Es un vínculo místico y no puede forzarse.
It is a mystical bond and cannot be forced.
Pero la retracción del prepucio nunca debe forzarse.
But foreskin retraction should never be forced.
Creemos que en los negocios, las sociedades no pueden forzarse.
You see, we believe that in business, partnerships can't be forced.
No puede forzarse a nadie a tenerlo.
It cannot be forced upon anyone.
Las semillas deben forzarse para que germinen.
Seeds must be forced to germinate.
¡De ninguna manera este despertar de consciencia debe forzarse!
In no way must this awakening of consciousness be forced!
No debería forzarse a ningún país ACP a firmar un acuerdo insatisfactorio.
No ACP country should be forced to sign an unsatisfactory agreement.
El atleta demostró cómo arrancar pesas de manera efectiva sin forzarse.
The athlete demonstrated how to effectively snatch weights without straining.
