Download for Windows Premium
Publiciteit
frenarse
slow down
stop
decelerate
balk
be inhibited
check oneself
rein oneself in
be stopped
be curbed
be halted
be braked
be contained
be slowed
Aliente a la persona a frenarse y revisar cada paso cuidadosamente.
Encourage the person to slow down and check each step carefully.
El mercado inmobiliario comenzó a frenarse a mediados de verano el año pasado y nunca se recuperó, dijo.
The real estate market started to slow down mid-summer last year and never really came back, she said.
Por supuesto, la labor en este sentido no debe frenarse.
Of course, the work in this respect must not stop.
Incluso aquí puede haber montañas, aquí el viento va a frenarse.
Even here there may be mountains, here the wind will stop.
En sus años dorados, mis abuelos viajan por el mundo en lugar de frenarse.
During their autumn years, my grandparents travel the world instead of slowing down.
Los años dorados de la empresa terminaron cuando aumentó la competencia y la innovación empezó a frenarse.
The company's golden years ended when competition increased and innovation started slowing down.
Gran cantidad de proyectos tuvieron que frenarse por motivos de seguridad sanitaria, incluyendo el nuestro.
Many projects had to stop because of health security reasons, including ours.
Sabía que estaba aguijoneándola, pero estaba demasiado divertida para frenarse.
She knew that he was goading her, but she was having far too much fun to stop.
Las peores noticias que provenían de tierra adentro parecían llegar hasta allí, explotar y luego frenarse.
The worsening news from inland seemed to reach just so far and then stop.
Luego un jinete en un caballo pequeño aparece delante de modo que se ve obligado a frenarse.
Then a rider on a small horse appears in front of it so that it's forced to slow down.
La degradación ambiental solo puede frenarse difundiendo una adecuada cultura de comportamiento, que comprenda estilos de vida más sobrios.
Environmental degradation can only be slowed down by spreading an appropriate behavioural culture entailing more modest ways of living.
Si los utilizamos ahora, la nave podría frenarse lo suficiente para que la gravedad nos saque de órbita.
If we use them now, the ship might slow down enough for gravity to pull us out of orbit.
Una central eléctrica comercial utilizaría el calor generado por los neutrones al frenarse en un material más denso para generar electricidad.
A commercial power station would use the heat generated by the neutrons when slowed down by denser material, to generate electricity.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor frenarse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 337. Exact: 337. Verstreken tijd: 42 ms.