We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was to complement
El objetivo general fue complementar el catastro de especies fitoplanctónicas nocivas del país.
The overall objective was to complement the register of harmful phytoplankton species in the country.
Nuestra meta en este proyecto como diseñadores de animación fue complementar un guión poderoso e informativo usando sutiles pero muy atractivas imágenes.
Our goal for this project as motion designers was to complement an informative and powerful script by using subtle yet engaging imagery.
El planteamiento inicial fue complementar el servicio que nuestra empresa matriz prestaba a los clientes, facilitándoles una compañía de servicios de gestión y administración.
The initial approach was to complement the service our main firm offered to their clients, putting at their service a whole company, dedicated to management and administration.
El propósito fue complementar los análisis cuantitativos que ya disponía que no aportaban resultados suficientes a las inquietudes de conocimientos de esta EdS.
The purpose was to complement the quantitative analysis already available that did not contribute enough to the concerns of knowledge of this EdS results.
La misión de Teldat fue complementar esas redes iniciales básicas con dispositivos que corrigieran las deficiencias antes mencionadas.
Teldat mission was to complement those basic initial networks with devices that correct the deficiencies commented before.
En este sentido, uno de los objetivos del Acuerdo MSF fue complementar el apartado b) del artículo XX estableciendo las disposiciones específicas que las medidas sanitarias o fitosanitarias debían cumplir para ser compatibles con el apartado b) del artículo XX.
In this sense, one of the purposes of SPS Agreement was to complement Article XX(b) by providing specific provisions that SPS measures must comply with in order to be consistent with Article XX(b).
La recomendación fue complementar con calcio o beber tres vasos de leche entera al día.
The recommendation was to supplement with calcium and/or to drink three, full-fat glasses of milk every day.
La principal razón fue complementar la adecuada información aportada por el médico (67,3%) y obtener información antes de la consulta con el médico (36,5%).
The main reasons given for these searches were to complement appropriate information provided by the physician (67.3%) and to gather information before consultation with the physician (36.5%).
Una de las decisiones más difíciles que tuve que hacer unos tres meses después de que nació mi hija Vanessa fue complementar la lactancia materna con la leche de fórmula.
One of the most difficult decisions I had to make about three months after my daughter Vanessa was born was complimenting breastfeeding with formula feedings.
Creo que lo mejor que pude hacer para acabar con mis hemorroides fue complementar ambos tratamientos de Hemapro.
I think the best I could do to end my hemorrhoids was complementing both Hemapro treatments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
