Pero tú no te quieres fugar porque sea romántico.
But you don't want to elope because it's romantic.
Ya sabes, o quizás se van a fugar.
You know, or maybe they'll elope.
Y en el traslado usted se va a fugar.
And, in the transfer, you'll escape.
Y para pronto nos quisimos fugar en él.
We built a false back, and we tried to escape in it.
Menos conexiones externas significan menos mangueras o aditamentos que pudieran fugar o romperse.
Fewer external connections means fewer hoses or fittings that could leak or break.
Dada la alta resistencia del aislamiento, en realidad se debe fugar una cantidad muy pequeña de corriente.
Given the high resistance of insulation, very little current should actually leak.
Solo cuando te vas a fugar lo mantienes en secreto.
It's only when you're eloping that you keep it a secret.
Puedes fugar en cualquier momento con cualquiera.
You can elope at anytime with anyone.
El líquido de la médula espinal se puede filtrar o fugar por la incisión, los oídos o la nariz.
Spinal fluid may leak out of your wound, ears, or nose.
Si los artistas hablan en esos términos, ¿adónde te puedes fugar?
If even artists are talking in such terms, where can you escape?
No me aguanto a decirle a todos que nos vamos a fugar para casarnos.
I am bursting at the seams to tell everyone we're eloping.
Bueno, ¿le has dicho que nos vamos a fugar?
Well, did you tell him we're eloping?
Una buena válvula no debería fugar por el asiento, pero eso puede ocurrir.
A good valve should not leak across the seat, but this could happen.
