En aquella época, todo galán de cine fumaba en pantalla; se consideraba glamuroso.
Back then, every matinee idol smoked on screen; it was considered glamorous.
En las viejas películas, la mujer de la vida fumaba sola esperando al siguiente cliente.
In old movies, the scarlet woman smoked alone, waiting for her next client.
Esta mañana ella fumaba en la cama... y él había salido.
Pero ninguno de los piratas fumaba o masticaba tabaco más que él.
But none of the pirates smoked or "chewed" but himself.
Y yo solía sentarme en el escalón de la cocina... y fumaba.
And I used to sit on the kitchen step... and smoke.
Ella hacía punto y él fumaba su pipa después de cenar.
She was knitting and he was smoking his pipe after dinner.
Mi madre se fumaba una caja al día cuando me tuvo.
My mom smoked a pack a day when she had me.
Mi padre fumaba puros, pero a mí no me gustaban.
My father smoked cigars, but I never liked them.
Se divorció, fumaba en público, se vestía como hombre...
She divorced, smoked in public and dressed as a man...
En este experimento se fumaba una semilla o un frijol con una pipa.
In this experiment one seed or bean was smoked using a pipe.
La cantidad de cigarrillos que fumaba al día también juega un papel.
The number of cigarettes you smoked each day also plays a role.
Yo fumaba más cigarrillos que los granos de café que revisaba.
I smoked more cigarettes than the coffee beans that I checked.
Tu padre fumaba dos paquetes al día desde que lo conocí.
Your father smoked two packs a day as long as I knew him.
