Examples with "funciona ese programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sírvanse explicar cómo funciona ese programa (¿se dan garantías o subvenciones por intereses? ¿Qué condiciones se exigen para su otorgamiento? ¿Se pagan primas?).
Please explain how this program operates (are there guarantees provided? ... interest subsidies? ... what are the conditions of eligibility? ... are premiums paid?).
Estados Unidos - Pide aclaraciones sobre el sostenimiento de los precios negativo con respecto a las patatas para la elaboración de fécula de almidón, con inclusión de los detalles del cálculo de la medida de la ayuda equivalente y detalles sobre cómo funciona ese programa.
United States - Clarification sought concerning the negative price support for potatoes for processing to starch, including the calculation details for the equivalent measurement of support and details on how this programme operates.
Andere resultaten
Así Totalmente casa también funciona ese tipo de programas de viajes.
Ese programa funciona a nivel nacional, poniendo en marcha sitios de Internet locales y prestándoles apoyo, y creando capacidad y recursos de conocimiento a nivel nacional.
SDNP operates at the country level, launching and supporting local Internet sites, and building national capacities and knowledge resources.
Los Estados Unidos encomian los esfuerzos del Organismo relativos a la seguridad del material nuclear y toman nota de las muchas actividades positivas realizadas en función de ese programa.
The United States commends the Agency's efforts relating to the security of nuclear material, and notes the many successful activities carried out under that programme.
Se ha puesto en marcha un programa de trabajo para mejorar los sistemas y procedimientos relacionados con el riesgo en la frontera. Una de las funciones de ese programa es el desarrollo efectivo y oportuno de normas sanitarias de importación.
A programme of work has been initiated to improve border risk systems and processes - the effective and timely development of import health standards is within the scope of this programme.
La aparición de la tuberculosis farmacorresistente representa un fallo no solo del programa de lucha sino de todo el sistema de salud en el que ese programa funciona.
The emergence of drug-resistant TB represents not just a failure of the control programme, but a failure of the entire health system in which that control programme operates.
El representante del PMA se refirió a la función de ese programa en la prestación de ayuda y asistencia así como a su intención de contribuir al éxito de la labor del Comité.
The representative of the WFP noted its role in providing aid and assistance and signaled its aim of contributing to the success of the work of the Committee.
Ese programa funcionó y ahora prácticamente no hay en Estados Unidos personas de menos de 30 años que hablen ojibwe con fluidez.
The program worked, and there are now almost no fluent speakers of Ojibwe in the United States under the age of 30.
Otro programa fácil de usar, pero con menos funciones. Ese programa se llama Tansee iPhone Transfer Contacts.
Another easy to use, but somewhat less sophisticated PC app for the iPhone contacts management is called Tansee iPhone Transfer Contacts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
