Examples with "funcionales del programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un espacio abierto, luminoso, listo para recibir a los nuevos usos y requerimientos funcionales del programa, a través de una rehabilitación sencilla pero rigurosa.
An open space, bright, ready to embrace the new uses and demands of it's functional program, through a simple but rigorous rehabilitation.
Los sectores más funcionales del programa se agrupan de manera eficiente en volúmenes simples, de tal manera que forman un espacio abierto para la plaza.
The more functional parts of the program are efficiently packaged in simple volumes in such a way that they form an open space for the plaza.
Con las griferías, los espejos y los accesorios atractivos y funcionales del programa completo sam le ofrece una combinación fascinante de calidad y variedad, también para los baños sin barreras.
With attractive and functional taps, mirrors and accessories from the entire range of products, sam offers you a fascinating combination of quality and variety, also for the barrier-free bath-room.
Aunque la unidad estructural es la repetición de un marco de madera simple, todo el sistema responde a los requisitos funcionales del programa, generando espacios característicos de acuerdo a su función.
Although the unit is the repetition of a simple wooden frame, the whole system replies to the various functional requirements and creates the characteristic spaces.
La entidad financiera efectuará el análisis de los índices estadísticos, así como las auditorías de la calidad y la eficiencia, en el marco de las orientaciones funcionales del Programa primera, segunda y tercera.
Analysis of the statistical indices, audit of quality and efficiency within the first, second and third directions of the Program shall be conducted by the finance agency.
? los objetivos y las exigencias funcionales del programa, centrándose en los resultados que se persiguen y no en la manera de plasmarlos, a fin de propiciar soluciones innovadoras que mejoren el resultado de optimización de los recursos
? the programme objectives and functional requirements, with a focus on what is to be achieved rather than how it is to be done, to encourage innovative solutions that may improve the value for money outcome
Se tomó nota de que había aumentado el número de subprogramas funcionales del programa 13 para el período 2014-2015 y se pidió que se aclarara cuáles eran las dependencias orgánicas responsables de algunos subprogramas, incluidos los dos nuevos (subprogramas 8 y 9).
Note was taken of the increase in the number of functional subprogrammes under programme 13 for the period 2014-2015, and clarifications were sought with regard to the organizational units responsible for various subprogrammes, including the two new ones, subprogrammes 8 and 9.
La entidad financiera sufragará con fondos propios las auditorías de los datos estadísticos que se realicen en el marco de las orientaciones funcionales del Programa primera, segunda y tercera, y el operador de la ayuda no financiera financiará la auditoría en el marco de la cuarta orientación.
Audit of the statistical data within the first, second and third directions of the Program shall be performed by means of financial agency funds; within the fourth direction of the Program - by means of funds of the operator of the non financial support
Diego Medina Estos volúmenes se ubicaron de acuerdo a los requerimientos funcionales del programa y a la necesidad estructural nada racional en este caso, ya que las cargas recorren el camino mas largo antes de llegar a las bases.
These volumes were placed according to the functional requirements of the program and the structural needs -not quite rational in this case, since the structural loads travel the longest distance before resting on the bases.
Como ejemplo, la secretaría aludió a los principios funcionales del programa de competitividad internacional destinado a las PYMES exportadoras.
As an example, the secretariat referred to the operational philosophy of the international competitiveness programme for exporting SMEs.
En cuanto a las relaciones funcionales del programa de necesidades se establecen los siguientes parámetros orientativos: ACTIVIDAD.
As far as the functional aspects of the program of requirements is concerned, the following orientative parameters are established
El jefe del equipo de apoyo central ejercerá funciones de supervisión en todas las áreas funcionales del Programa de Centros de Comercio, incluido el apoyo técnico.
The head of the central support team will have supervisory responsibilities for all functional areas of the Trade Point Programme, including technical support.
Andere resultaten
La ventana de vista previa le permite apreciar la parte funcional del programa...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
