Examples with "funcionan y programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por un lado, PC Speed Maximizer busca archivos temporales, accesos directos que no funcionan y programas que arrancan cada vez que enciendes el ordenador.
On one side, PC Speed Maximizer looks for temporal files, direct accesses that do not work and programs that start every time that you turn on your computer.
Andere resultaten
Algunos procedimientos, esquemas financieros y programas funcionan... otros no.
Some procedures, financial schemes, and programs work... others don't.
Todos los programas funcionan y son de rápida y fácil descarga.
¡Saben que estos programas funcionan y ya creen en el sistema!
They know these programs work and they are already believers in the system!
En el ámbito académico también existen centros de estudio dedicados a buscar evidencia rigurosa sobre qué programas funcionan y cuáles no.
In the academic world, there are also study centres dedicated to searching for rigorous evidence to show which programmes work and which do not.
Tanto en el sector público como en el privado funcionan sistemas y programas de subsidios y becas para varones y mujeres.
A number of schemes and programmes of grants and scholarships for male and female students are available both in private and public sector.
Otro más es que necesitamos mejores datos y mediciones para identificar qué programas funcionan y por qué. Necesitamos cuantificar cómo impactan los programas en el medio ambiente y en los medios de vida de la gente.
Next, better data and metrics are needed to identify what programs work and why-we need to quantify how these program's impact the environment and in turn peoples' livelihoods.
El Urban Institute construye conocimiento sobre los desafíos sociales y fiscales de la nación, practicando investigación abierta y basada en pruebas para diagnosticar problemas y descubrir qué políticas y programas funcionan mejor para quién y cómo .
The Urban Institute builds knowledge about the nation's social and fiscal challenges, practicing open-minded, evidence-based research to diagnose problems and figure out which policies and programs work best for whom, and how.
Depende del Congreso mostrarle al pueblo estadounidense que tenemos la capacidad de retirar fondos de programas que no funcionan y financiar programas que sí funcionan.
It's up to Congress to show the American people that we have the capacity to de-fund programs which don't work, and fund programs which do work.
¿Para quién y bajo qué condiciones estos programas funcionan y por qué funcionan?
For whom and under what conditions do these programs work and why is it that they work?
Del mismo modo, sus fondos y programas funcionan eficazmente sobre el terreno y sus actividades no deben ser duplicadas por operaciones de mantenimiento de la paz, y tampoco la iniciativa Nuevo Horizonte debería socavar mecanismos e instituciones que se han venido utilizando durante decenios.
Moreover, its funds and programmes were effective on the ground and their efforts should not be duplicated by peacekeeping operations, nor should the New Horizon initiative undermine the mechanisms and institutions that had been in use for decades.
Este video explica cómo funcionan el programa y las listas de espera.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
